Jean BASIN DE SANDAUCOURT

BASIN Jean.- Chanoine de Saint-Dié, né à Sandaucourt, mort en 1523 ; a fait imprimer à Saint-Nicolas en 1518 la Nancéïde de Pierre de Blaru (voy. ce nom) : on lui doit la préface de cet ouvrage.

BASIN Jean.- Chanoine de Saint-Dié, né à Sandaucourt (Vosges), mort en 1523. C’est à lui qu’on doit la Nancéïde, de Pierre de Blaru, qu’il fit imprimer à Saint-Nicolas, en 1518, avec une préface, et deux épîtres, l’une eu prose et l’autre en vers, à Hugues des Hazard, évêque de Toul. Il faisait fort bien les vers latins ; quelques fragments de ses poésies ont été imprimés à Paris, en 1539, avec des pièces de Porcelet et de Troben.

Il paraît que Basin était, en outre, auteur de plusieurs manuscrits historiques qui n’ont jamais été imprimés.

BASIN (Jean), chanoine de Saint-Dié, linguiste
(Sandaucourt, XVème siècle - Saint-Dié, avril 1523)

A l’issue de ses études, il est reçu maître ès-arts. Étant clerc, il se fait recevoir par le chapitre de l’église de Saint-Dié et est nommé curé de Wisembach le 4 avril 1494. Il obtient en 1507 un emploi de vicaire à l’église Notre-Dame de Saint-Dié et de notaire de la cour du chapitre. En 1513, il est qualifié de secrétaire du chapitre et de notaire impérial. Il accède enfin au canonicat et reçoit la cure de Gironcourt.

Connu pour sa parfaite connaissance du latin littéraire, il est associé aux travaux du Gymnase Vosgien réuni par le chanoine Vautrin Lud, et c’est à lui que revient le soin de traduire en latin la relation en français des quatre voyages d’Amérigo Vespucci, qui est publiée dans la Cosmographiae lntroductio en 1507.

La même année 1507, il fait imprimer par les presses de Vautrin Lud un ouvrage de sa façon : Novus elegansque conficiendarum epistolarum, dédié à Nicolas Lud, neveu de Vautrin Lud. Ce livre est un traité sur l’utilité et la manière de rédiger des lettres.

Son confrère et ami Pierre de Blarru (voir ce nom) l’ayant désigné comme exécuteur testamentaire, Jean Basin se trouve en 1510 en possession du manuscrit Liber Nancéidos, poème en vers latins composé par Pierre de Blarru à la gloire du duc René II, avec la charge de le faire imprimer. Un premier projet ayant échoué à Saint-Dié en 1511, c’est finalement à Saint-Nicolas-de-Port, sur les presses de Pierre Jacobi, en 1519, que Jean Basin réussira à remplir sa mission.

Il rédige son testament à Saint-Dié le 17 avril 1523, décède presque aussitôt et est inhumé dans l’église collégiale de Saint-Dié le 21 avril 1523.

Claude Basin de Sandaucourt, frère de Jean, était également chanoine à Saint-Dié. Il est l’un des exécuteurs testamentaires de Jean Basin en 1523.


Bibl. : Pfister (G.).- Les Testaments des deux Laurent Pillard et de Jean Basin de Sandaucourt, chanoine de Saint-Dié, in Bulletin de la Société philomatique des Vosges, tome XXVI, 1910-1911, p. 28-38 et p. 57-62.
Save (G.).- Vautrin Lud et le Gymnase Vosgien, in Bulletin de la Société philomatique des Vosges, tome XV, 1889-1890, p. 287-288.
Ronsin (A.).- Découverte et baptême de l’Amérique, Montréal, 1979, p. 21-22.


[Albert Ronsin].