Jean François ANDRÉ
[ Lignéville (88), 1744 – , 1817 ]
Dit André des Vosges, ou de Lignéville, il signe parfois : Publius.
1848 — Biographie vosgienne / François Vuillemin
ANDRÉ DES VOSGES Jean-François.- Littérateur, naquit à Lignéville (arrondissement de Neufchâteau), en 1744. On ne sait rien de particulier sur sa vie.
Outre quelques romans anglais et italiens qu’il a traduits, et qui sont aujourd’hui tout à fait oubliés, il a publié : 1°- Histoire abrégée de l’Empire britannique, pour les années 1799, 1793 et 1794, traduit de l’anglais ; 1796, 2 volumes in-8°. 2°- Choix de voyages modernes, pour l’instruction et l’amusement des deux sexes, par J. Adams ; traduit de l’anglais ; 1799, 2 volumes in-8°. 3°- Le Musée de la jeunesse, traduit de l’anglais ; 1811, 1 volume in-12.
L’auteur des Tablettes historiques lui attribue, en outre, l’ouvrage publié sous le titre de : Souvenirs du roi d’Angleterre pendant sa maladie.
Outre quelques romans anglais et italiens qu’il a traduits, et qui sont aujourd’hui tout à fait oubliés, il a publié : 1°- Histoire abrégée de l’Empire britannique, pour les années 1799, 1793 et 1794, traduit de l’anglais ; 1796, 2 volumes in-8°. 2°- Choix de voyages modernes, pour l’instruction et l’amusement des deux sexes, par J. Adams ; traduit de l’anglais ; 1799, 2 volumes in-8°. 3°- Le Musée de la jeunesse, traduit de l’anglais ; 1811, 1 volume in-12.
L’auteur des Tablettes historiques lui attribue, en outre, l’ouvrage publié sous le titre de : Souvenirs du roi d’Angleterre pendant sa maladie.
1889 — Biographie générale vosgienne / Félix Bouvier
ANDRÉ (Jean-François), dit ANDRÉ (des Vosges).- S’est surtout fait connaître par des traductions de romans anglais ou italiens.
Il est né a Lignéville en 1744. Il a publié aussi une Histoire abrégée de l’empire britannique pendant les années 1792, 93 et 94, et un choix de Voyages.
Il est né a Lignéville en 1744. Il a publié aussi une Histoire abrégée de l’empire britannique pendant les années 1792, 93 et 94, et un choix de Voyages.
1990 — Dictionnaire des Vosgiens célèbres
ANDRÉ (Jean François) dit des Vosges, écrivain
(Lignéville, 1744 - )
Établi à Paris, il publie en 1789, sous le pseudonyme de Publius, plusieurs pamphlets à caractère politique contre le ministre Calonne, contre le duc d’Orléans ou le comte d’Artois. On lui attribue également plusieurs brochures parues anonymement, comme Examen impartial de la vie privée et publique de Louis XVII, Le Roi d’Yvetot à la reine de Hongrie, Le Quasimodo de Suresnes.
Il tente de lancer plusieurs journaux dont Les Fous politiques (1789) qui a un seul numéro, puis La Révolution de 1792 ou journal de la Convention Nationale, d’esprit contre-révolutionnaire, qui paraît à partir du 20 septembre 1792. Craignant des poursuites, il désavoue le girondin J.-B. Salle, son collaborateur, et propose de transformer son journal en feuille du parti montagnard. De fait, le 1er juillet 1793, il donne Journal historique et politique, mais il est suspect et deux numéros sont saisis.
Après la chute de Robespierre, il fait imprimer un Almanach historique et révolutionnaire ou précis de la révolution française... jusqu’à la mort du tyran Robespierre. Plus tard, il collabore au Messager des relations extérieures, de 1798 à 1800. Il est l’auteur d’un grand nombre de romans paru sous son nom ou sous des noms d’emprunt, et de traductions d’ouvrages anglais jusqu’en 1817.
Bibl. : D.B.F., tome I., col. 926-927.
Vuillemin.- Biographie Vosgienne, p. 15.
[Albert Ronsin].
(Lignéville, 1744 - )
Établi à Paris, il publie en 1789, sous le pseudonyme de Publius, plusieurs pamphlets à caractère politique contre le ministre Calonne, contre le duc d’Orléans ou le comte d’Artois. On lui attribue également plusieurs brochures parues anonymement, comme Examen impartial de la vie privée et publique de Louis XVII, Le Roi d’Yvetot à la reine de Hongrie, Le Quasimodo de Suresnes.
Il tente de lancer plusieurs journaux dont Les Fous politiques (1789) qui a un seul numéro, puis La Révolution de 1792 ou journal de la Convention Nationale, d’esprit contre-révolutionnaire, qui paraît à partir du 20 septembre 1792. Craignant des poursuites, il désavoue le girondin J.-B. Salle, son collaborateur, et propose de transformer son journal en feuille du parti montagnard. De fait, le 1er juillet 1793, il donne Journal historique et politique, mais il est suspect et deux numéros sont saisis.
Après la chute de Robespierre, il fait imprimer un Almanach historique et révolutionnaire ou précis de la révolution française... jusqu’à la mort du tyran Robespierre. Plus tard, il collabore au Messager des relations extérieures, de 1798 à 1800. Il est l’auteur d’un grand nombre de romans paru sous son nom ou sous des noms d’emprunt, et de traductions d’ouvrages anglais jusqu’en 1817.
Bibl. : D.B.F., tome I., col. 926-927.
Vuillemin.- Biographie Vosgienne, p. 15.
[Albert Ronsin].
