Romaric BERTRAND
[ ??, ?? – , // ]
1848 — Biographie vosgienne / François Vuillemin
BERTRAND.- Seigneur dans les Vosges, au quatorzième siècle, habitait un château-fort construit sur une montagne, dans les environs du Donon.
Ses moeurs dissolues et ses brigandages le firent accuser d’entretenir des rapports avec Satan. Il fut brûlé comme sorcier, et son château rasé au commencement du quinzième siècle.
Ses moeurs dissolues et ses brigandages le firent accuser d’entretenir des rapports avec Satan. Il fut brûlé comme sorcier, et son château rasé au commencement du quinzième siècle.
1866 — Notices biographiques des célébrités vosgiennes / Humbert le Vosgien
BERTRAND (Romaric), châtelain des Vosges, avait son château dans le voisinage du plateau de Jomont, dans les environs de Saales ; il a donné son nom à un chemin qui conduit sur la crête de la chaîne des montagnes dont ce mamelon fait partie, et correspond par ces hauteurs avec l’Alsace. Ce chemin porte le nom de voie Bertrand.
Voici ce qu’était ce Bertrand.
En l’an que fut 1408, sous Charles II, fut grande déconfiture de femmes que, disait-on, avaient eu, privautés et blandities avec un certain gentilhomme qu’avait Châtel en Vôges et qu’avait nom Romaric Bertrand... Par quoi le susdit Bertrand advouat que, par malengin et sorcellerie du diable, avait mis à mal maintes filles et femmes, en tant que naguères, en certain séjour, de la minuit de la 2e heure, avait en joyeuses amours et accointances de femmes, que furent 18 de bon nombre, etc.
C’est probablement en mémoire de ce vigoureux chevalier que l’on nomma Bertrand la plupart des démons que l’inquisition supposait dans les Vosges, et que toutes les femmes qui furent par la suite accusées de sorcelleries, étaient interrogées sur leurs aventures avec un diable de ce nom ou avec maître Persin, le chef de tous les diablotins des Vosges.
Voici ce qu’était ce Bertrand.
En l’an que fut 1408, sous Charles II, fut grande déconfiture de femmes que, disait-on, avaient eu, privautés et blandities avec un certain gentilhomme qu’avait Châtel en Vôges et qu’avait nom Romaric Bertrand... Par quoi le susdit Bertrand advouat que, par malengin et sorcellerie du diable, avait mis à mal maintes filles et femmes, en tant que naguères, en certain séjour, de la minuit de la 2e heure, avait en joyeuses amours et accointances de femmes, que furent 18 de bon nombre, etc.
C’est probablement en mémoire de ce vigoureux chevalier que l’on nomma Bertrand la plupart des démons que l’inquisition supposait dans les Vosges, et que toutes les femmes qui furent par la suite accusées de sorcelleries, étaient interrogées sur leurs aventures avec un diable de ce nom ou avec maître Persin, le chef de tous les diablotins des Vosges.
