ecriVOSGES

Blasons ( 2005 )

1. Paris : Le Cherche Midi, 2005.- 276 p.

Charles Nodier, le dériseur sensé ( 1992 )

1. [Paris] : Klincksieck, 1992.- 268 p. : couv. ill. ; 23 cm.- ISBN : 2-252-02827-0.

Biographie de Charles Nodier (1780-1844).

Rhinocéros de Ionesco : étude de l’œuvre ( 1995 )

1. Paris : Hachette éducation, 1995.- 95 p. ; 18 cm.- (Repères Hachette ; 6).- ISBN : 2-01-166914-6.

La Vie est un songe : texte intégral / Calderón ( 1996 )

1. Paris : Hachette, 1996.- 2 vol. (255, 79 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.- (Classiques Hachette ; 82).- ISBN : 2-01-167141-8.

Traduction inédite et notes explicatives de Marc Bochet ; questionnaires, bilans, documents et parcours thématique établis par Georges Zaragoza. Traduction de : La Vida es un sueño. Comprend : Vol. 1, Texte ; vol.[2, Dossier du professeur.

La Vie est un songe de Calderón : étude de l’œuvre ( 1996 )

1. [Paris] : Hachette éducation, 1996.- 95 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Repères Hachette ; 21).- ISBN : 2-01-167143-4.

Ruy Blas : texte intégral / Victor Hugo ( 1996 )

1. Paris : Hachette, 1996.- 2 vol. (271, 93 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.- (Classiques Hachette ; 85).- ISBN : 2-01-166727-5.

Notes explicatives, questionnaires, bilans, documents et parcours thématique établis par Georges Zaragoza. Comprend : Vol. 1, Texte ; vol. 2, Dossier du professeur.

Ruy Blas de Victor Hugo : étude de l’œuvre ( 1996 )

1. [Paris] : Hachette éducation, 1996.- 95 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Repères Hachette ; 25).- ISBN : 2-01-167172-8.

Nodier ( 1998 )

1. Dijon : Éditions Universitaires de Dijon, 1998.- 129 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.- (Publications de l’Université de Bourgogne ; 95).- ISBN : 2-905965-31-2.

Ouvrage collectif, sous la direction de Georges Zaragoza.

Dramaturgies romantiques ( 1999 )

1. [Dijon] : Éditions Universitaires de Dijon, 1999.- 317 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.- (Publications de l’Université de Bourgogne ; 99).- ISBN : 2-905965-38-X.

Textes en français et en espagnol, réunis par Georges Zaragoza.

Faire jouer l’espace dans le théâtre romantique européen : essai de dramaturgie comparée ( 1999 )

1. Paris : H. Champion, 1999.- 412 p. ; 23 cm.- (Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 23).- ISBN : 2-7453-0115-2.

2. El Espacio en el teatro romántico europeo.- El fil d’ariana, Pages, 2003.- Traduction en espagnol.

Don Alvaro ou La Force du destin / Ángel de Saavedra, duc de Rivas ( 2002 )

1. [Paris] : Flammarion, 2002.- 286 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.- (GF bilingue ; 1130).- ISBN : 2-08-071130-X.

Introduction, traduction, notes, chronologie, bibliographie par Georges Zaragoza. Traduction de : Don Álvaro o La Fuerza del sino. Édition bilingue.

Héroïsme et marginalité : le crépuscule du héros ( 2002 )

1. Nantes : Éd. du Temps, 2002.- 191 p. : couv. ill. ; 24 cm.- (Lectures croisées).- ISBN : 2-84274-222-2.

Friedrich von Schiller (1759-1805) : Die Räuber, Victor Hugo (1802-1885) : Hernani, Ángel de Saavedra, duc de Rivas (1791-1865) : Don Álvaro o La Fuerzo del sino.

Le Livret d’opéra ( 2002 )

1. [Ivry-sur-Seine] : Éditions Phénix, 2002.- 647 p. : couv. ill. ; 23 cm.- ISBN : 2-7458-0957-1.

Colloque de l’Université de Bourgogne, 22 et 23 mars 200, organisé sous la dir. de Philippe Fénelon, dans le cadre de l’Année Verdi. Textes des communications en français et en espagnol. Textes réunis et présentés par Georges Zaragoza. Il y publie : De Don Álvaro à La Force du destin.

Don Alvaro et le drame romantique espagnol ( 2003 )

1. Neuilly-lès-Dijon : Éd. du Murmure, 2003.- 90 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.- (Lecture plurielle).- ISBN : 2-915099-01-4.

Ouvrage collectif par Derek Flitter, Luis F. Díaz Larios, Georges Zaragoza. Ángel de Saavedra, duc de Rivas (1791-1865) : Don Álvaro o La Fuerzo del sino.

Promenade de Dieppe aux montagnes d’Écosse / Charles Nodier ( 2003 )

1. Paris : H. Champion, 2003.- 182 p. : ill. ; 22 cm.- (Textes de littérature moderne et contemporaine ; 58).- ISBN : 2-7453-0679-0.

Édition établie et commentée par Georges Zaragoza.

Berlioz écrivain ( 2004 )

1. Neuilly-lès-Dijon : Éditions du Murmure, 2004.

Le Trouvère / Garcia Gutierrez ( 2005 )

1. Paris : G.-F., 2005.

Traduction et présentation de Georges Zaragoza.

Le Personnage de théâtre ( 2005 )

1. Paris : Nathan Université, 2005.

Faire Inès de Las Sierras / Charles Nodier ( 2000 )

1. Paris : Phénix éd., 2000.- 85 p. ; 23 cm.- (Bibliothèque romantique).- ISBN : 2-7458-0379-4.