Léon WERTH

[ Remiremont (88) , 17/02/ 1878 – Paris (75) , 13/12/ 1955 ]

homme de lettres

Auteur vosgien Biographie vosgienne


Romans↑ haut

Dingo / Octave Mirbeau ( 1913 )
1. Paris : Fasquelle, Bibliothèque Charpentier, 1913.- 19 cm, 422 p.
Mirbeau écrivit les 10 premiers chapitres de ce roman, avant d’être obligé par la maladie de faire appel à Léon Werth pour écrire les 3 derniers. Chronique villageoise au vitriol où rien des turpitudes et des vices des habitants de Ponteilles-en-Barcis (Cormeilles-en-Vexin), n’échappent à la verve de l’auteur. Dingo, c’est aussi l’histoire d’un chien de brousse, un chien réfractaire à l’ordre, dont la nature ne peut être disciplinée, un chien ressemblant fort à Mirbeau lui-même.
La Maison blanche ( 1913 )
1. Paris : Fasquelle, 1913.- 19 cm, VIII-256 p.
Préface d’Octave Mirbeau.
2. Paris : Crès & Cie, 1924.- In-8°, 224 p.- (Maîtres et jeunes d’aujourd’hui, 2ème série ; 12).
Portrait de l’auteur par Berthold Mahn. Tirage limité à 1300 ex.
3. Paris : Viviane Hamy, mars 1990 [impr. : 03/1990].- 21 cm, 174 p.- ISBN : 2-87858-004-4.
Portrait-préface de Valery Larbaud.
4. Paris : Viviane Hamy, 2003.
Clavel chez les majors ( 1919 )
1. Paris : Albin Michel, 1919.- 19 cm, 318 p.
Clavel soldat ( 1919 )
1. Paris : Albin Michel, 1919.- 19 cm, 447 p.
Sous le nom de son personnage André Clavel, Léon Werth raconte ses 12 mois passés au front (août 1914 - août 1915, date où il est réformé). Présenté dans Témoins de Norton-Cru comme un des meilleurs récits de guerre, ce livre décrit sans complaisance la guerre brutale et laide des tranchées. Ecrit en 1915-1917.
2. Paris : Viviane Hamy, 1993.- 21 cm, 377 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-044-3.
Voyages avec ma pipe (récits) ( 1920 )
1. Paris : Georges Crès et Cie, 1920.- 262 p. : couv . ill. (gravure de Vlaminck).
2. Paris : Viviane Hamy, 1991.- 21 cm, 219 p.- ISBN : 2-87858-016-8.
Yvonne et Pijallet ( 1920 )
1. Paris : Albin Michel, 1920.- 19 cm, 252 p.
2. Paris : Albin Michel, 19...- 19 cm, 252 p.
Les Amants invisibles ( 1921 )
1. Paris : Albin Michel, 1921.- 19 cm, 254 p.
Le Monde et la ville (chroniques) ( 1922 )
1. Paris : Éditions Georges Crès et Cie, 1922.- 255 p. : couv. ill. (Marval).
2. Paris : Viviane Hamy, 1998.- 21 cm, 211 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-099-0.
Dix-neuf ans ( 1922 )
1. Paris : Albin Michel, 1922.- 19 cm, 251 p.
Pijallet danse ( 1924 )
1. Paris : Albin Michel, 1924.- 19 cm, 252 p.
2. Paris : Albin Michel, 19...- 19 cm, 252 p.
Danse, danseurs, dancings ( 1925 )
1. Paris : F. Rieder et Cie, 1925.- 19 cm, 196 p.- (Prosateurs français contemporains).
Ghislaine ( 1926 )
1. Paris : Arthème Fayard et Cie, 1926.- in Les Oeuvres libres, recueil littéraire mensuel ne publiant que de l’inédit, N° 62.
Une soirée à l’Olympia ( 1927 )
1. Paris : A la Cité du livre, mars 1927.- 67 p. ; 17 cm.- (L’Alphabet des Lettres).
Cour d’assises ( 1932 )
1. Paris : Rieder, 1932.- cm, 340 p.- (Prosateurs français contemporains).
Déposition, journal 1940-1944 ( 1946 )
1. Paris : Bernard Grasset, décembre 1946.- 564 p.
Texte établi par Lucuen Febvre.
2. Paris : Viviane Hamy, 1992.- 24 cm, 733 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-034-6.
Présentation et notes de Jean-Pierre Azéma. Contient le compte-rendu de la première édition publié dans les Annales (janvier-mars 1948) par Lucien Febvre.
Caserne 1900 ( 1951 )
1. Paris : , 1951.
2. Paris : Viviane Hamy, 1993.- 21 cm, 127 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-045-1.
33 jours (récit) ( 1992 )
1. Paris : Viviane Hamy, 1992.- 21 cm, 148 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-035-4.
Récit de son exode vers Saint-Amour du 10 juin au 13 juillet 1940.
2. Paris : Seuil, 1994.- 18 cm, 148 p., couv. ill.- (Points, récits ; 669).- ISBN : 2-02-022099-7.
3. Paris : Magnard, 2002.

Nouvelles↑ haut

La Vie sentimentale de Pierre Masson ( 1923 )
1. In Europe, N° 1.- Paris : Editions F. Rieder & Cie, 1923 (15 février).
Marthe et Le Perroquet ( 1926 )
1. Anvers : Éditions Lumière ; Paris : André Delpeuch, mars 1926.- 85 p. : ill. (Pierre de Vaucleroy).
Réédition de la première nouvelle.
2. Marthe.- Paris : Viviane Hamy, 1993.- 21 cm, 31 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-042-7.
Les Jeux sur les cimes ( 1931 )
1. Paris : G. Crès et Cie, s. d.- 18 cm : ill (16 p. photos hors texte en sépia ; 107 p.
Anthologie dirigée par Alexandre CASTELL, réunissant des textes de : Claude ANET, Jean BASTIA, Vicomte de BONDY, Georges CASELLA, Louis CHADOURNE, Gaston CHÉRAU, André de FOUQUIÈRE, Paul GÉRALDY, Fernand GREGH, Paul REBOUX, ROSNY Aîné, Edouard SCHNEIDER, Jérome et Jean THARAUD, Marcelle TINAYRE, Léon WERTH. Trois éditions.

Essais↑ haut

Puvis de Chavannes ( 1909 )
1. Paris : H. Fabre, 1909.- 32 p.- (Portraits d’hier. Études sur la vie, les oeuvres et l’influence des grands morts de notre temps ; 2).
2. Paris : Georges Crès et Cie, 1926.- In-8° : ill. ; 128 p.- (Peintres et sculpteurs).
26 illustrations hors texte (dont 20 dessins et tableaux in fine et 6 caricatures).
Cézanne ( 1914 )
1. Paris : Bernheim jeune, 1914.- 75 p., ill.
Textes d’Octave Mirbeau, Th. Duret, Léon Werth (pages 39-51) et autres.
Bonnard ( 1919 )
1. Paris : Éditions Georges Crès et Cie, [décembre 1919].- 27 cm, 38 p. + 48 planches h.t. en noir et blanc.- (Cahiers d’aujourd’hui).
2. Paris : Éditions Georges Crès et Cie, s. d. [1923].- 52 p. + 69 simili-gravures pleines pages non numérotées ; in-4°.
Henri Matisse ( 1920 )
1. Paris : Georges Crès et Cie, 1920.- (Les Cahiers d’aujourd’hui).
2. Paris : Éditions Georges Crès, 1923.- 19 cm, 200 p.- (Cahiers d’aujourd’hui - Georges Besson).
Textes par Élie Faure, Jules Romain, Charles Vildrac et Léon Werth. 52 pages illustrées de 23 reproductions en noir et blanc (dessins reproduits en pleine page ou vignettes). Puis 69 planches de reproductions noir et blanc hors texte en similigravure (47 peintures et 22 dessins). Inclus photographie imprimée d’Henri Matisse par E. Steichen.
Vlaminck ( 1920 )
1. Paris : Bernheim jeune et Cie, s. d. [mai 1920].
Catalogue de l’exposition Trente tableaux de Vlaminck.
2. Paris : Bernheim jeune, 1925.- 10 p. : ill (21 reproductions).
Quelques peintres ( 1923 )
1. Paris : Éditions Georges Crès et Cie, 1923.- 19 cm, 213 p., ill. (avec douze phototypies).- (Artistes d’hier et d’aujourd’hui).
En 32 chapitres, de Cézanne à Maillol, en passant par Manet, Van Gogh, Gauguin, Bonnard, Vallotton, Marquet, Matisse, Vuillard, Jourdain, etc., une évocation de "quelques peintres" admirables.
Maurice de Vlaminck, peintre, graveur et lithographe ( 1924 )
1. Paris : E. Frapier, 1924.- 8 p. : ill.
Préface de l’éditeur. Traductions en allemand, anglais, espagnol et japonais.
Liber Amicorum Romain Rolland ( 1926 )
1. Paris : Albin Michel ; Zürich-Leipzig : Rotapfel-Verlag, 1926.- 406 p.
Ouvrage collectif : M. Gorki, G. Duhamel, S. Zweig. Texte de Léon Wrth pages 380-381.
Cochinchine ( 1926 )
1. Paris : F. Rieder et Cie, juin 1926.- 19 cm, 273 p.- (Témoignages).
Dédié à Paul Monin.
2. Paris : Viviane Hamy, 1997.- 21 cm, 248 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-088-5.
Reportages. Préface de Jean Lacouture (bandeau : "Je découvre un écrivain inexplicablement exclu de nos mémoires". Léon Werth part en Cochinchine en 1925. Émerveillé par le pays, il écrit un pamphlet rageur et impitoyable sur la bêtise du colonialisme...
Chana Orloff ( 1927 )
1. Paris : Georges Crès et Cie, avril 1927.- 80 p. : ill. (40 planches) ; 25 cm.
Claude Monnet ( 1928 )
1. Paris : G. Grès, janvier 1928.- 43 p. : ill. (73 planches) ; 27 cm.- (Les Cahiers d’aujourd’hui).
K. X. Roussel ( 1930 )
1. Paris : Éditions Georges Crès, [1930].- 20 cm : ill. (32 planches en héliogravure) ; 15 + 32 p.- (Les Artistes nouveaux).
Collection dirigée par George Besson.
Pierre Bonnard : le peintre ( 1945 )
1. In Bonnard.- Paris : Publications techniques et artistiques, 1945.- 36 p. : ill.
Ouvrage collectif : Léon Werth, T. Natanson, L. Gishia, G. Diehl.
La Peinture et la mode, quarante ans après Cézanne ( 1945 )
1. Paris : Grasset, décembre 1945.- 19 cm : 280 p. + 16 pl. h.t.
Étude critique, parfois acide, sur la peinture contemporaine : Marquet, Matisse, Cézanne, Bonnard, Van Dongen, Utrillo, Segonzac, Lautrec, Renoir qu’il apprécie, et d’autres (Picasso...) qu’il apprécie moins. Dessins de nus de Marquet, Renoir, Bonnard, Matisse, Rodin, Valotton.
Rodin et son temps ( 1946 )
1. In Images de Rodin.- Paris : Publications techniques et artistiques, 1946.
Ouvrage collectif : M. Aubert, J. Cladel, C.-E. Martin, R. Martin, C.-R. Marx, Léon Werth.
Éloge de Pierre Bonnard ( 1946 )
1. Paris : Manuel Bruker, août 1946.- 25 p. : ill. (orné de 10 lithographies) ; 33 cm.
Edité sur velin d’Arches à 200 exemplaires. Sous couverture rempliée.
Plus tard la perfection de la mort ( 1947 )
1. Paris : 1947.- In revue Confluences, N° 12-14, nouvelle série.- 19 cm, pages 61-70, ill.
Cette revue, entièrement consacrée à Saint-Exupéry pour ce N°, contient également des articles de Léon-Paul Fargue, Blaise Cendrars, Guillain de Bénouville, Roger Caillois, Hélène Froment, etc. Préface de René Tavernier.
2. in Saint-Exupéry en procès.- Paris : Belfond, 1967.- 220 p.
Sous la direction de René Tavernier, réédition du N° spécial de la revue Confluences (1947), enrichie de nouvelles contributions, avec des textes de Cendrars, Léon Werth, Léon-Paul Fargue, Caillois, Beucler, Bory, Nourissier, Boisdeffre, Vandromme...
Tel que je l’ai connu... ( 1948 )
1. Paris : Ed. du Seuil, 1948.- 19 cm, 236 p., ill.
La Vie de Saint-Exupéry, biographie de René Delange (pp. 9-144), suivie de Tel que je l’ai connu..., par Léon Werth (pp. 145-200) et de cinq appendices (pp. 201-236). Réimpression en 1954.
2. Paris : Viviane Hamy, 1994.- 25 cm, 159 p., ill.- ISBN : 2-87858-053-2.
Contient un choix de lettres de Saint-Exupéry à l’auteur, ainsi que divers documents.
Éloge de Albert Marquet ( 1948 )
1. Paris : Manuel Bruker éditeur, 1948.- 33 cm, 48 p., ill.
Contient 11 gravures originales (3 lithographies, 3 pointes-sèches et 5 eaux-fortes, une signée dans la planche, en particulier 6 hors texte pleine page dont Notre Dame de Paris en frontispice). Edité sur velin d’Arches à 200 exemplaires. Sous couverture rempliée.
Bonnard illustrateur ( 1950 )
1. In revue Le Portique, n° 7, 1950.- Paris : Éditions Rombaldi, 1950.- 27 cm : ill. ; 130 p. + un cahier de 10 pages de Sélection d’éditeurs et de libraires français ; 1 feuillet hors-texte dessin monté sur papier fort gris de P. Bonnard, 1 feuillet hors-texte dessin monté sur papier fort beige de Maillol, photos noir et blanc et reproductions en noir.
Sommaire : Un collectionneur de ce qui n’était plus (Louise de Vilmorin), Bonnard illustrateur (Léon Werth), Bibliographie de Bonnard (B. Thibault), Luc Albert Moreau illustrateur (J.-R. Thomé), Le modern style ou le livre 1900 (J. Lethève), Iconographie de Robinson Crusoé (P. Morman), Le songe de Poliphile (F. Saisset), L’écriture de Marie Antoinette (J. Arnna), Chronique du beau livre (J. Guignard), La cote des livres (E. de Grolier), Ce qu’on prépare.
Colette ( 1951 )
1. in Le Point, revue artistique et littéraire paraissant tous les deux mois, 7ème année, N° 39, mai 1951.- Souillac, Mulhouse : 1951.- Grand in-8° : ill. (nombreuses photos, affiches, manuscrits) ; 48 p.
Textes de : André Gide (Hommage à Colette), Gérard Bauer (Chez Colette), Colette (Dans un cyprès ; Orchidée ; Le Veilleur), Darius Milhaud (Souvenirs), Léon Werth (Colette du XVIe siècle à nos jours), Claude Roy (Classique Colette), Raymond Dumay (La maison de Colette), Marcel Proust. Photographies (dont 4 de Doisneau).
Impressions d’audience : le procès Pétain ( 1995 )
1. Paris : Viviane Hamy, 1995.- 21 cm, 154 p., couv. ill.- ISBN : 2-87858-070-2.
Présenté et annoté par Christophe Kantcheff. Recueil des vingt articles que l’auteur publia dans le journal Résistance (Paris, N° 308-327, du 24 juillet au 14 août 1945), après chaque audience du procès Pétain.
Fragments ( 1997 )
1. Paris : Viviane Hamy, 1997.- 20 cm, 28 p.- ISBN : 2-87858-089-3.
Préface de Christophe Kantcheff. Recueil de textes extraits des correspondances de Joseph Bertrand et Léon Werth. Bibliographie des œuvres de Léon Werth.

Traductions↑ haut

Le Double / Fédor Mikhailovitch Dostoïevski ( 1906 )
1. Paris : Société du Mercure de France, 1906.- 19 cm, 245-8 p.
Roman inédit, traduit du russe par J. W. Bienstock et Léon Werth.
2. Paris : Mercure de France, 1924.
3. Paris : Société du Mercure de France, 1928.- 19 cm, 245 p.

Préfaces↑ haut

Mémoires de deux jeunes mariées / Honoré de Balzac ( 1946 )
1. In Les Belles lectures, Paris, 1ère année, N° 19, 5-11 juin 1946.
Introduction par Léon Werth, page 1.
L’Affaire Toulaev / Victor Serge ( 1948 )
1. Paris : Club français du livre, 1948.- 420 p.
Antoine de Saint-Exupéry ( 1954 )
1. Paris : A. Tournon, 1954.- 21 cm, 26 p., couv. ill.
Catalogue de l’exposition organisée pour le X° anniversaire de sa mort, à la Bibliothèque Nationale. Rédigé par Gérard Willemetz et Jacques Suffel. Avant-propos de Julien Cain. Préface de Léon Werth.
Vingt et un jours d’un neurasthénique / Octave Mirbeau ( 1954 )
1. in Les Belles lectures, Paris, N° 245, 15-31 janvier 1954.
Introduction de Léon Werth, pages 2-12.

Bibliographie complémentaire

Léon Werth a collaboré avec de très nombreux titres de la presse périodique : Paris-Journal (1910-1912), La Grande revue (1912-1914), Les Cahiers d’aujourd’hui (1912-1914), Gil Blas (1913-1914), Excelsior (1922-1929), Europe (1923-1932), L’Impartial français (1924-1927), Monde (1928-1932), L’Intransigeant (1937-1938), Marianne (1939-1940), Résistance (1945), Les Étoiles (1945-1946), L’Art vivant, Les Arts, Art et décoration (par ex. : L’architecture intérieure et Mallet-Stevens, in N° juin 1929 ; Le premier Salon de l’Union des Artistes Modernes, in N° août 1930), etc.

Nouvelle recherche