ecriVOSGES — Jacques Joseph BAMMERT Aller au contenu
Accueil
 

Jacques Joseph BAMMERT

[ Remiremont (88) , 28/10/1905 – Remiremont (88) , 12/02/1980 (74 ans) ]

journaliste

/ pseudonyme : J. DESGÊNES

Auteur vosgien Biographie vosgienne

Biographie

1905
Issu d’une vieille famille alsacienne qui opta pour la France après l’annexion de 1870-71, Jacques Joseph Bammert naît à Remiremont le 28 octobre.
Autodidacte, il n’ira pas au-delà du Certificat d’études qu’il passe à Remiremont.
1925
Service militaire au 5° Génie.
Il ouvre à Remiremont l’Hostellerie des Genêts, une maison qui aura vite bonne réputation et qui, devenant une sorte de musée folklorique, sera le rendez-vous de tous les amis de la montagne vosgienne.
1939
Il part "combattre pour la liberté des peuples opprimés". Il dirige La Voix de 60, l’organe humoristique du 15° Génie.
Capturé aux Arrentès-de-Corcieux à quelques kilomètres de chez lui, il se retrouve prisonnier au Stalag IV A, près de Dresde. En tant que descendant d’Alsaciens ayant opté pour la France, il est envoyé devant une commission à qui il refuse avec indignation de rejoindre l’envahisseur : il est envoyé dans un stalag forestier (qui lui inspirera le cadre de son roman La Walkyrie).
Pendant sa captivité, un professeur de lettres à la Faculté de Toulouse (François Dutrey) lui donne le goût d’écrire.
1943
Retour en France.
1946
Il commence d’écrire dans le quotidien La Liberté de l’Est, où il rédige Les Échos du blanc pot de camp.
1948
Il prend la charge de la rédaction détachée de Remiremont et alimente la chronique de ses Petits faits du jour, dont le cercle des lecteurs dépasse largement le cadre de l’arrondissement.
1967
Après plusieurs tentatives infructueuses, il obtient le prix Erckmann-Chatrian pour son roman La Walkyrie.
Outre sa passion d’écrire, Joseph Bammert cumule les responsabilités dans la vie locale et associative romarimontaine : fondateur de la Compagnie des Queue Leu Leu, longtemps président de la Société des Fêtes, il crée la Foire d’automne, le Carnaval d’été, le Concours national du 1er Bûcheron de France, organise maintes reconstitutions historiques et réalise la bande sonore du spectacle son et lumière du palais abbatial !
Il est titulaire des palmes académiques.
1980
Il décède à Remiremont le 12 février.

Notices documentaires

1980 — L’Est républicain

Une grande figure romarimontaine disparaît : Jacques-Joseph Bammert


Jacques-Joseph Bammert n’est plus. Le Vieux Philosophe a jeté l’éponge dans le combat qu’il menait depuis des mois avec la maladie.L’écrivain-journaliste-historien a lâché pour toujours sa plume qu’il avait conduite à travers une vingtaine de livres et d’innombrables articles et chroniques. Nos lecteurs n’ont certainement pas oublié la patte de celui qui depuis une dizaine d’années collaborait à notre journal.

Issu d’une famille alsacienne qui avait opté pour la France en 1870-71, J.-J. Bammert naquit à Remiremont le 26 octobre 1905. Après son service militaire, il ouvrit l’Auberge des Genêts qui devint vite une maison réputée, la cuisine de Mme Bammert aidant. Il reprit l’uniforme en 1939 pour une drôle de guerre où il connut la captivité. C’est pendant cette captivité qu’il noua une longue histoire d’amour avec les lettres. Autodidacte, il travailla la langue française avec un compagnon prisonnier professeur de faculté.

Sa plume le démangeait et il la laissa courir alertement avec des personnages hauts en couleurs comme Le Jurin Emile, le Nonon Batisse, le Vieux Philosophe. Il devint journaliste après la guerre et, féru d’histoire locale, dévora des livres et des livres de bibliothèques. Son oeuvre bientôt s’élabora : Les Contes de la Rochotte, Les Monologues du Nonon Batisse, L’Epopée de Jurin Emile, La Grange de Hazard, Les Kyriolés, La Dernière tournée, Symphonies en gris, furent suivis d’ouvrages historiques sur Remiremont et sa région. Puis il y eut en 1968 La Walkyrie, qui valut à J.-J. Bammert le Prix Erckmann-Chatrian. Passionné par l’histoire de sa ville, l’hôte de la Grange des Gènes écrivit ensuite la remarquable Histoire du chapitre des Nobles Dames de Remiremont, récompensée par le Prix de l’Union des conseillers généraux de Lorraine.

Un animateur hors pair

La dernière oeuvre de J.-J. Bammert, Contes et légendes de la montagne vosgienne, une savoureuse brassée de contes et de légendes racontés dans un style vif argent parfumé au terroir connut un grand succès et l’auteur avait dû faire récemment un nouveau tirage du livre.

S’il donnait volontiers, ces dernières années, l’image d’un ermite un brin bourru, retiré sur sa montagne, J.-J. Bammert fut cependant un animateur hors pair. Il fut le père de l’inoubliable carnaval d’été (et de ses Queue-leu-leu) qui mettait dans la cité des chanoinesses une ambiance que l’on n’a plus jamais connue ; il lança la foire d’automne et le concours de bûcherons. En 1952, il organisa l’étonnante exposition de la France d’Outre-Mer qui vit le Champ-de-Mars transformé en quartier exotique, une manifestation colorée que vint inaugurer le président Vincent Auriol.

J.-J. Bammert était tout naturellement devenu le guide officiel et éclairé de la cité des chanoinesses, fonction qu’il assuma jusqu’à ce que la maladie le lui interdise.

Le Vieux Philosophe a tourné sa dernière page. Mais le livre de sa vie est bien rempli.


[ L’Est républicain , 13 février 1980 ]

1990 — Dictionnaire des Vosgiens célèbres

BAMMERT (Jacques-Joseph), écrivain régionaliste, historien et journaliste
(Remiremont, 28 octobre 1905 - Remiremont, 12 février 1980)

Fils de Joseph-Jules Bammert et de Augustine Naegelen, c’est durant sa captivité lors de la 2e Guerre mondiale que cet autodidacte noua une longue histoire d’amour avec les lettres sous l’influence d’un compagnon prisonnier, professeur de faculté. Romancier, il publie, sous le pseudonyme de J. Desgênes qu’il conservera jusqu’en 1955, une première oeuvre intitulée La Grange du Hazard, roman sur les moeurs montagnardes vosgiennes. Suivent L’Épopée de Juvin Émile, pionnier de 2ème classe qui sont ses souvenirs personnels sur la "drôle de guerre" en 39-40, et La Walkyrie, roman qui lui vaudra l’attribution du prix Erckmann-Chatrian en 1968.

Passionné d’histoire locale, J.-J. Bammert rédige plusieurs notices et guides touristiques sur sa ville natale et ses monuments et donne en 1971 une monumentale Histoire du chapitre des Nobles Dames de Remiremont récompensée par le prix de l’Union des Conseils généraux de Lorraine.

J.-J. Bammert est également, dans la cité des chanoinesses, un organisateur hors pair. Il y crée le Carnaval d’été, un groupe folklorique, le Concours du meilleur bûcheron de France et lance la foire d’automne. Mais ce sont ses talents de conteur patoisant qui méritent le plus d’attention. Rassemblés en plusieurs volumes, ses Monologues du Nonon Batisse, ses Contes de Lourres et autres récits en dialecte vosgien sont une contribution non négligeable à la connaissance des traditions locales.


Bibl. : Heili (Pierre), A la mémoire de J.-J. Bammert, in Le Pays de Remiremont, n° 3/1980, p. 91-92 (cet article donne la bibliographie complète de l’écrivain).


[Pierre Heili].

Sources structurées

  1. L’Est républicain 1980 — 13 février 1980
  2. Dictionnaire des Vosgiens célèbres 1990

Bibliographie


Romans ↑ haut

La Grange du Hazard, roman sur les mœurs montagnardes vosgiennes ( 1900 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, ?.- 147 p. : ill. (photos) ; 20 cm.
Publié sous le pseudonyme de J. Desgênes. Préface de Chatelain-Cez.
L’Épopée de Juvin Émile, pionnier de 2ème classe ( 1900 )
1. Remiremont : les Genêts (chez l’auteur), 1941.- In-12, 195 p.
Souvenirs sur la "drôle de guerre" en 1939-40.
2. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, s. d.
La Dernière tournée ( 1962 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1962.- 178 p. ; 20 cm.
La vie d’une petite ville de province, savoureusement racontée par un facteur, l’homme qui connaît toutes les maisons, tous leurs habitants.
La Walkyrie ( 1967 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1967.- 238 p. : 20 cm.
Prix Erckmann-Chatrian 1967. Roman d’amour et de captivité.
Le Puits ( 1980 )
1. Remiremont : ?, ?.
Suite d’Émile Juvin, fresque humoristique de la vie derrière les barbelés.

Nouvelles ↑ haut

Les Bons monologues du Nonon Batisse / La Chasse au darou ( 1900 )
1. Remiremont : Société d’édition Eux et Nous, s. d.- In-12, 8 p.
Les Contes de la Rochotte ( 1947 )
1. Remiremont : Société d’édition Eux et Nous, 1947.- 135 p. : ill. (3 dessins h.t. de C. Lozin) ; 20 cm.
Publié sous le pseudonyme de J. Desgênes.
Contes de lourres du Nonon Batisse ( 1948 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, s. d.- 56 p. : ill. ; in-16 oblong.
Les Nouveaux contes du Nonon Batisse ( 1948 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, s. d.- In-4° : ill. Chatelain-Cez, 206 p.
Cent contes écrits avec la finesse et la truculence d’un auteur régional qui a rassemblé les récits inédits que l’on se racontait au coin du feu. Rédigé en patois. Glossaire.
Si ma ville m’était contée ( 1955 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, ?.- 16 cm ; 100 p.- (Les Cahiers de Remiremont ; 1).
Sous le pseudonyme de J. Desgênes. Les chapitres de ce cahier ont été publiés sous les titres Les Échos du Blanc Pot de camp et Le Petit fait du jour, dans La Liberté de l’Est, entre 1949 et 1955. Le N° 2 des Cahiers de Remiremont n’est jamais paru.
Le Point rouge ( 1969 )
1. in Pages choisies, écrivains vosgiens d’aujourd’hui. Épinal : éd. du Sapin d’or, (1969), 8 p.
Dauga, l’homme à la pèlerine ( 1977 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1977.- 66 p. : ill. ; 21 cm.
Contes et légendes de la montagne vosgienne ( 1978 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1978.- 286 p. : ill. ; 21 cm.
Sommaire : Formation de la chaine des Vosges - La formation du massif vosgien - Vestiges du passé - Mégalithes et menhirs - Les premiers habitants - Les montagnes se peuplent - Les vestiges : la pierre Kerlinkin. Le Dieu solaire - Etangs, sources et fontaines - La fontaine de sainte Sabine et sa légende - La fontaine de sainte Claire - La pierre tournerosse - Le pas de l’âne - L’étang du renard et la stèle à Granus - L’étang du mau Caillou - L’étang de Xennois - La fontaine miraculeuse de Fraize - Chaudefontaine - Charlemagne dans les Vosges - Les Vosges terres de chasse de Charlemagne - Le village - Derrière les volets - Montagne et village - Les écarts - Montagnards Vosgiens, têtes de granit qui aiment mieux le lard que leur mère - De rudes gens... Et pourtant - Ne pas parler sans réfléchir (conte) - Les têtes de veaux de Rambervillers - Ceux des hauts - Coutumes - La naissance - Le baptême - La communion du gamin - Le mariage - Bures et brandons - La noce - Le grand jour - On relève les chaises - Phénomènes et Etres fantastiques - A Lourres - Le meelhennequin... Le houéran... Le culah... Le sotré... Le loup de Lépanges - Le lièvre du Mont-de-Fourche - Les perles de la Vologne - Croyances - L’étoile tricolore - Les traditions - Le respect des traditions - Une obligation - Les champs golots - La roue de feu - Les kyriolés de Remiremont - Le pain de charité - Les traditions de Noël - Le quenieu - L’adoration des bergers (conte de Noël) - Qui dit ? Qui croit ? Ou de diverses croyances - La lune... La vieille de la lune - Les trois saints - Les maïs - Les pèlerinages - Saint Hubert guérisseur de la rage - L’enragée de Rupt... Le pélerinage de Saint Del - Le lac de la Maix - Notre Dame de la Maix - Les grelons miraculeux de Remiremont - Le tremblement de terre du 12 mai 1682 - Les fêtes du couronnement... Pour cause de la circulation... L’orage imprévisible... Le torticolis de Monsieur de la Jonchette - Le pendu de Martinprey - La légende du Parmont - Le chariot d’or de l’Ormont - Le pont des fées de Remiremont - La légende de la bière - Les enchaînés de Moyenmoutier - Une veille de Toussaint - La chevrière de Xoulce - Le diable rodait dans toute la montagne - La roche du diable - Sorciers et genodes - Les sabbats de l’Ormont - Comment Satan recrutait ses adeptes - Le sabbat du trou du Sotré - Justice au criminel - Les sorcières de Ramonchamp - Interrogatoires - Pirouel de Ranfaing - Rebouteux, guérisseurs et rhabilleurs de membres - Conseils pour se soigner - Remèdes empiriques - Les fées - Le four des fées - Les méchantes fées - La fée Carabosse - Les dames vertes de Vologne - La roche du page - Les fées et les lutins de l’Ormont - Miettes d’histoire - Les beaux titres - Les hommages rendus à la royauté - Quand le roi traversait les Vosges - Le fameux combat des Kédales et des Voinraux - Un habile maître-queux - Munster et géromé - En ce temps la... Un vosgien fut couronné roi - Le feu de sainte Brigitte - Nicolas Ferry, le nain de Stanislas - Le géant des Vosges - Claudon le Gargantua de Rochesson - La justice locale - La justice sous l’arbre - Cochon condamné - Condamné pour privautés et sorcellerie - A Plombières-les-Bains - Quand la station connaissait les courses de chevaux - Quelques personnages célèbres de la Montagne - Quelques personnalités originaires de la montagne - La mort et ses coutumes - Les coutumes entourant la mort - Etc... - Bibliographie.

Essais ↑ haut

Un bal chez Mme de Lentilac en 1779 ( 1962 )
1. in La Liberté de l’Est, 28 février 1962.
L’Année 1914 à Remiremont ( 1964 )
1. Remiremont : l’auteur, 1964.- 134 p. : 30 cm.
Ouvrage dactylographié (Bibliothèque municipale de Remiremont, cote R212).
Élection mouvementée en 1706 au noble chapitre de Remiremont ( 1965 )
1. in La Liberté de l’Est, 11 et 12 août 1965.
Une curieuse coutume : les Kyriolés de Remiremont ( 1966 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1966.- 12 p. : in 8°.
Si nos rues m’étaient contées : Remiremont, cité des Chanoinesses ( 1967 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1967.- 52 p : ill. ; 21 cm.
Le Chapitre de Remiremont n’a disparu qu’en 1944 ( 1968 )
1. in La Liberté de l’Est, 11 janvier 1968.
Guide pour visiter l’église des Dames. La Léproserie de la Madelaine ( 1969 )
1. Remiremont : Lalloz-Perrin, s. d.- 8 p., in 4°.
Extrait de l’Histoire du Chapitre des Nobles Dames de Remiremont.
Guide pour visiter le palais abbatial ( 1969 )
1.Remiremont : Lalloz-Perrin, s. d.- 16 p., in 4°.
Extrait de l’Histoire du Chapitre des Nobles Dames de Remiremont.
Remiremont, son histoire, son passé, ses abbesses ( 1969 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, s. d.- 22 cm ; 16 p.
Publié sous le pseudonyme de J. Desgênes.
Les Hommages rendus à la royauté ( 1970 )
1. in Cahiers de l’Union des écrivains vosgiens, N° 3.- Fontenoy-le-Château, juin 1970.- p. 1-3 : 30 cm.
Histoire du Chapitre des Nobles Dames de Remiremont, 620-1791 ( 1971 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1971.- 320 p. : in 4°.
Prix de l’Union des Conseils généraux de Lorraine.
Remiremont et sa région ( 1971 )
1. Remiremont : ?, ?.
1722-1972, 250ème anniversaire des sapeurs pompiers de Remiremont ( 1972 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1972.- 40 p. : in 8°.
Notice publiée à l’occasion du rassemblement départemental des sapeurs pompiers les 24 et 25 juin 1972 à Remiremont.
Le Palais abbatial de Remiremont ( 1972 )
1. Remiremont : l’auteur, ?.
Texte d’un Son et lumière.
La Grande histoire du Château Lambert et de Le Thillot ( 1974 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1974.- 24 p. : ill. ; 21 cm.
Remiremont, ville princière ( 1974 )
1. Remiremont : Imprimerie Lalloz-Perrin, 1974.- 49 p. : ill. ; 21 cm.
Quand le conseil municipal de Remiremont délibérait sous la menace des baïonnettes prussiennes ( 1981 )
1. in Le Pays de Remiremont, 1981, N° 4, p. 40-50.- Remiremont : Société d’histoire locale de Remiremont et de sa région.

Poésie ↑ haut

Symphonies en gris, poèmes ( 1961 )
1. Remiremont : s. n., s. d.- 128 p., in 4°.
Mention honorable de la Société des Écrivains et Poètes français. Ouvrage hors commerce publié à 150 ex.

Radio ↑ haut

Le P. A. 17 roulait vers son destin ( 1960 )
1. Remiremont : l’auteur, 1960.
Pièce radiophonique sélectionnée en 1960 par la Radiodiffusion française pour le Grand prix de la Pièce
 

Référence suggérée : ecriVOSGES, « Jacques Joseph BAMMERT », fiche bio-bibliographique, https://www.ecrivosges.com/fiche.php?id=66 (consultée le 28 août 2026).

Nouvelle recherche