Bibliographie
Anthologies ↑ haut
Lorraine, tes poètes…
(
1981 )
1. Metz : Serpenoise, 1981.- 24 cm, 296 p.- ISBN : 2-901647-34-0.
160 auteurs, 253 textes.
Le Cœur à l’ouvrage, la poésie du travail
(
1983 )
1. Paris : Les Éditions ouvrières, 1983.- Couv. et ill. d’Anne-Lise Diez.
La Colombe et le faucon, poèmes de la guerre et de la paix
(
1986 )
1. Paris : Les Éditions ouvrières, 1986.- Couv. et ill. d’Anne-Lise Diez.
Les Animaux des poètes
(
1991 )
1. Paris : Hachette Poche jeunesse, 1991.- Ill. de Gabriel Lefebvre.- (Fleurs d’encre).
Une Europe des poètes
(
1991 )
1. Paris : Hachette Poche jeunesse, 1991.- Ill. de Gabriel Lefebvre.- (Fleurs d’encre).
Les Transports poétiques, la poésie des transports publics urbains
(
1994 )
1. Paris : Le Cherche midi éditeur, 1994.
Liberté : 100 poèmes pour les enfants
(
1996 )
1. Paris : Amnesty International et Le Cherche midi éditeur, 1996.
Trésors des épigrammes satiriques
(
2000 )
1. Paris : Le Cherche midi éditeur, 2000.
Essais ↑ haut
Les Amériques racontées
(
1993 )
1. Paris : Les Éditions de l’atelier, 1993.- Deux tomes.
Panorama de la poésie en Lorraine, des origines à nos jours
(
2000 )
1. Metz : Éditions Serpenoise, 2000.
Cet essai fut couronné par trois grands prix lorrains : le Prix des Conseils généraux de Lorraine, le Grand Prix de l’Académie Stanislas et le Prix Erckmann-Chatrian de la monographie.
Poésie ↑ haut
Seul
(
1964 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1964.
Vitriol
(
1964 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1964.
Voilà
(
1964 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1964.
Voici
(
1965 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1965.
Provocation
(
1966 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1966.
Encor
(
1967 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1967.
E=Mc2
(
1968 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1968.
Azertyuiop
(
1969 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1969.
Burlesques
(
1969 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1969.
Sentences
(
1969 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1969.
Alors
(
1971 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1971.
Choses
(
1972 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1972.
Dire
(
1972 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1972.
Saudades
(
1973 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1973.
Samizdat
(
1974 )
1. Paris : Le Terrain vague diffuseur, 1974.
Le Cœur à pleurer
(
1978 )
1. Paris : L’Amitié par le livre, 1978.- Ill. d’Anne-Lise Diez. Florilège.
La Ménagerie de Noé
(
1981 )
1. Paris : Les Éditions ouvrières, 1981.- Couv. d’Anne-Lise Diez.
Andes
(
1984 )
1. Paris : Le Terrain vague, 1984.
Fleuves
(
1985 )
1. Aurillac : La Presse à bras de Pierre Dufour, 1985.- Hors commerce.
Sept
(
1987 )
1. Bruxelles : Vie ouvrière, 1987.
Le Temps comme il vient
(
1991 )
1. Paris : La Maison de la Poésie, 1991.- Ill. d’Anne-Lise Diez.
Prix d’automne de la Société des Gens de Lettres.
La Ville au milieu du lac de la lune
(
1994 )
1. Bassac : Edmond Thomas, 1994.- Hors commerce, avec 29 ill. d’Anne-Lise Diez.
Ombres du temps
(
1995 )
1. Paris : La Maison de la Poésie, 1995.- Vignette de couv. d’Anne-Lise Diez.
Chansons de la lune noire
(
1999 )
1. Paris : La Maison de la Poésie, 1999.- Vignette de couv. d’Anne-Lise Diez.
Électron libre
(
2000 )
1. La Bartavelle, 2000.
Les Exils
(
2001 )
1. La Bartavelle, 2001.- Vignette de couv. d’Anne-Lise Diez.
Théâtre ↑ haut
Rue de Richelieu
(
1961 )
1. in L’Avant-Scène, N° 251, octobre 1961.
Pièce en un acte, jouée au Gala de la pièce en un acte, juin 1961.
Le Tartuffe repenti
(
1962 )
1. in L’Avant-Scène, N° 270, août 1962.
Pièce en un acte, jouée au Gala de la pièce en un acte, juin 1962.
Amphitryon 1968
(
1968 )
1. in L’Avant-Scène, N° 396, février 1968.
Pochade en un acte diffusée par l’ORTF en janvier 1968, pour la commémoration du troisième centenaire de la création d’Amphitryon de Molière en 1668.
Traductions ↑ haut
Daïlan Kifki, l’éléphant volant / Maria Elena Walsh
(
1982 )
1. Paris : Nathan, 1982.- (Bibliothèque internationale de l’enfance).
Traduit de l’espagnol (Argentine), en collaboration avec Anne-Lise Diez.
Lazarillo de Tormes / roman picaresque espagnol du XVI° siècle
(
1984 )
1. Paris : Nathan, 1984.
Traduit de l’espagnol, en collaboration avec Anne-Lise Diez.
Poèmes du Brésil / anthologie de 17 textes en bilingue
(
1985 )
1. Paris : Les Éditions de l’atelier, 1985.- Couv. et ill. d’Anne-Lise Diez.
Bibliographie complémentaire
Bernard Lorraine collabora également à de nombreux florilèges collectifs destinés à l’enfance et à l’adolescence (Éditions de l’Atelier, Gallimard, Hachette, Rue du Monde, etc…).
