Le Pain perdu

1ère édition, 1974

Paris : Éditions G.P., III/1974 [impr. : 10/1974].

21 cm, 216 p.

Illustration : Mery / Vloo (couverture).

(Grand angle ; 3).

2ème édition, 1991

Paris : Messidor/La Farandole, mai 1991 [impr. 05/1991].

19 cm, 161 p.

Illustration : René Botti (couverture).

(LF ; 12).

ISBN : 2-209-06544-5.

Prix : 58,00 F.

3ème édition

Brain-sur-L'Authion (Maine-et-Loire) : CNELBLA, [s. d.].

Livre en braille (4 volumes).

4ème édition

Angers : Institut Monteclair pour déficients visuels, [s. d.].

Ouvrage publié en gros caractères, in extenso (1 volume).

5ème édition, 2014

Paris : éditions Milady, 15 septembre 2014.

Livre numérique.

106 p.

Couverture : Photo © Shutterstock

ISBN : 978-2-8205-1798-2.

Prix : 5,99 €.

Bien plus qu'un simple fait divers, un poignant drame humain, adapté à la télévision. À la sortie d'un bal, un jeune homme en tue un autre. Accident, vengeance ? Après 10 ans de prison, de retour pour voir un enfant qu'il avait eu avec une fille du pays, Lou est en butte à l'hostilité de ses anciens amis et à la haine des frères de l'homme qu'il a tué. Il retrouvera pourtant un ami à ses côtés… Le seul auquel il n'avait pas pensé en retournant chez lui… Face à la brutalité, le salut se trouverait-il au loin, au Canada ?

6ème édition, 2017

Paris : éditions Milady, 7 février 2017.

(Milady Little).

Livre papier.

21 cm ; 152 p.

Couverture : Photo © Shutterstock

ISBN : 978-2-8112-3575-8.

Prix : 13,90 €.

Après un retour glorieux de la guerre d'Algérie, ce n'est pas en héros que Lou revient dans son village après avoir purgé une peine de dix ans de prison pour le meurtre accidentel d'un jeune homme du village, lors d'une rixe à la sortie d'un bal. Il espère y retrouver sa demeure, mais aussi et surtout revoir la femme qu'il a aimé et connaître l'enfant issu de leur amour. Mais tout a bien changé durant ces années. Rejeté de tous, face à l'agressivité du clan du défunt, Lou trouve du réconfort en la personne de François, un pauvre bougre surnommé "patte folle". Mais que faire lorsque le gouffre, aussi profond soit-il, empêche tout espoir de retour en arrière et qui soudain vous fait comprendre qu'on ne retrouve plus jamais tout à fait ce que l'on a laissé.

Toutes vitres baissées, il faisait déjà chaud dans la voiture. Mais, lorsqu'ils se retrouvèrent derrière cet énorme camion dont le pot d'échappement vomissait des nuages tourbillonnants de fumée noire et puante, il fallut bien remonter les vitres. La chaleur augmenta encore, après quelques minutes de ce régime.

Le conducteur grogna un peu, bougonna tout en donnant de petites claques sèches et énervées sur son volant. Il était âgé d'une quarantaine d'années, environ. Il avait des avant-bras courts, boudinés et velus. Des taches de sueur marquaient aux aisselles sa chemise bleu pâle.

Devant, le camion roulait à une allure d'escargot. Un camion dans le style "déménagements en tous genres", avec une haute caisse métallique, sans couleur précise. Les portes de l'arrière étaient maculées jusqu'à mi-hauteur de poussière grasse.

Dans la voiture, le conducteur se mit à parler d'un film qu'il avait vu, et dans lequel il était question d'un duel entre une voiture et un camion, précisément.

- Vous n'avez pas vu ça ? demanda-t-il.

Lou écrasa sa cigarette dans le cendrier, prenant garde à ce que les cendres ne tombent point sur le tapis de sol.

- Non, dit-il.

Il ajouta :

- Ça fait un moment que je ne suis pas allé au cinéma, à vrai dire.

- On ne peut pas dire que j'y vais souvent, moi non plus, dit le conducteur. Mais, quelquefois, ça délasse. Et puis il faut sortir de temps en temps, pas vrai ?

- Bien sûr, dit Lou.

Il jeta un coup d'œil rapide au conducteur. Leurs regards se croisèrent l'espace d'une fraction de seconde, avant de se reporter, très vite, sur les volutes de fumée noire qui s'écrasaient sur le pare-brise.

- Et pas moyen de doubler, avec tous ces lacets, maugréa le conducteur après un moment.

En sens inverse, une file ininterrompue de voitures s'écoulait, comme une chaîne sans fin.

- Regardez-moi ça, dit le conducteur. Je parie que, sur toutes ces voitures, les huit dixièmes sont des Belges.

Il hocha la tête et eut un petit sourire :

- Les Belges, c'est de vrais oiseaux migrateurs. Parole ! Début juillet ils descendent vert le sud, et fin juillet ils remontent. C'est réglé comme du papier à musique. Pas vrai ?

Lou acquiesça, fit une grimace aimable. Vrai ou faux, cela lui était égal. Il se moquait des Belges et de leur migration… Derrière les vitres de la voiture, il y avait le soleil blanc sur la vallée ; il y avait les montagnes et leur pelage d'arbres verts.

Les montagnes, la vallée quittées dix ans plus tôt.