Romans
Le Seau à charbon
(
1940 )
1. Paris : Gallimard, avril 1940.- 219 p. ; 19 cm.
2. Paris : Gallimard, 1979.- 180 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Folio, 1127).
3. Paris : Gallimard, 2003.- 196 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 484).- ISBN : 2-07-072635-5.
Le Précepteur
(
1942 )
1. Paris : Gallimard, 1942.- 192 p. : 21 cm.- (Collection Blanche).
2. Paris : Gallimard, 1993.- 170 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 292).- ISBN : 2-07-072969-9.
La Vie ensemble
(
1945 )
1. Paris : Gallimard, 1945.- 216 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. Paris : Gallimard, 1983.- 211 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Folio, 1493).- ISBN : 2-07-037493-9.
Les Déserteurs
(
1951 )
1. Paris : Gallimard, 1951.- 232 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. Paris : Gallimard, 1987.- p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; ).- ISBN : .
La Cible
(
1956 )
1. Paris : Gallimard, 1955.- 176 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Prix Sainte-Beuve 1956.
La Nuit de Londres
(
1956 )
1. Paris : Gallimard, 1956.- 160 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. Paris : Gallimard, II/1977 [impr. : 14/04/1977].- 157 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 4).- ISBN : 2-07-029650-4.
John Perkins, suivi d’Un scrupule
(
1960 )
1. Paris : Gallimard, III/1960 [impr. : 30/11/1960].- 163 p. ; 19 cm.
Prix Médicis 1960.
2. Paris : Gallimard, 1991.- 162 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 269).- ISBN : 2-07-072531-6.
La Dernière année
(
1960 )
1. Paris : Gallimard, 1960.- 276 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Ce roman obtint trois voix au Goncourt 1960, battu au quatrième tour par les six voix de Vintila Horia qui renoncera au prix.
Le Promontoire
(
1961 )
1. Paris : Gallimard, III/1961 [impr. : 04/12/1961].- 192 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Prix Femina 1961.
2. Paris : Gallimard, février 1987 [impr. : 12/02/1987].- 192 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 181).- ISBN : 2-07-070900-0.
Le Parjure
(
1964 )
1. Paris : Gallimard, 1964.- 248 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. Paris : Gallimard, 1995.- IX-245 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 329).- ISBN : 2-07-074071-4.
Préface de Philippe Jaccottet.
La Relique
(
1969 )
1. Paris : Gallimard, 1969.-152 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Prix Valery Larbaud 1970.
Le Croc des chiffonniers
(
1985 )
1. Paris : Gallimard, 1985.- 145 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-070349-5.
Une saison volée
(
1986 )
1. Paris : Gallimard, 1986.- 169 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-070714-8.
Un détour par la vie
(
1988 )
1. Paris : Gallimard, 1988.- 178 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-071293-1.
Le Gouvernement provisoire
(
1989 )
1. Paris : Gallimard, 1989.- 133 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-071653-8.
Le Goût de l’éternel
(
1990 )
1. Paris : Gallimard, 1990.- 178 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-071948-0.
Le Cinéma dans la grange
(
1991 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1991.- 100 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-145-8.
Écrit en 1935-1936, ce texte est considéré comme le premier texte d’Henri Thomas.
L’Étudiant au village
(
1998 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1998.- 128 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-291-8.
Préface de Pierre Bergounioux. Texte de 1935, inédit.
Le plein jour
(
2002 )
1. [Cognac] : le Temps qu’il fait, 2002.- 130 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-350-7.
Introduction par Paul Martin.
Nouvelles
Histoire de Pierrot et quelques autres, nouvelles
(
1960 )
1. Paris : Gallimard, 1960.- 240 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Sainte Jeunesse, nouvelles
(
1973 )
1. Paris : Gallimard, 1973.- 164 p. ; 18 cm.- ISBN : 2-07-028425-5.
Les Tours de Notre-Dame, nouvelles
(
1977 )
1. Paris : Gallimard, 1977.- 155 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-029627-X.
Prix des Sept 1977.
Le Crapaud dans la tour
(
1992 )
1. Saint-Clément : Fata Morgana, 1992.- 79 p. ; 23 cm.
Recueil de cinq nouvelles.
Le Poison des images
(
1992 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1992.- 11 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-160-1.
Londres, 1955
(
1999 )
1. Saint-Clément-de-Rivière : Fata Morgana, 1999.- 43 p. : ill. ; 18 cm.- ISBN : 2-85194-491-6.
Illustrations de Philippe Hélénon (né en 1954).
La Chiquenaude
(
2001 )
1. [Saint-Clément-de-Rivière] : Fata Morgana, 2001.- 35 p. ; 22 cm.- ISBN : 2-85194-538-6.
L’Ingrat, suivi de L’Impersonnel
(
2002 )
1. [Cognac] : le Temps qu’il fait, 2002.- 126 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-349-3.
Préface de Paul Martin.
Essais
Concours général
(
1931 )
1. in Annales Vuibert, 1931.
Premier prix de dissertation philosophique au Concours général, sa copie est publiée dans les Annales de la Librairie Vuibert.
Le Porte-à-faux
(
1949 )
1. Paris : Ed. de Minuit, 1949.
Carnets, essai autobiographique. Henri Thomas l’a fait détruire.
La Chasse aux trésors
(
1961 )
1. Paris : Gallimard, III/1961 [impr. : 20/09/1961].- 266 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
Recueil de critiques. Un second volume paraîtra en 1992.
Tristan le dépossédé : Tristan Corbière
(
1972 )
1. Paris : Gallimard, 1972.- 192 p. ; 18 cm.- ISBN : 2-07-028238-4.
Le Migrateur
(
1983 )
1. Paris : Gallimard, 1983.- 265 p. ; 21 cm.- (Le Chemin).- ISBN : 2-07-070002-X.
Chroniques.
Le Tableau d’avancement
(
1983 )
1. Fontfroide le Haut : Fata Morgana, 1983.- 65 p.
Chroniques.
Compté, pesé, divisé
(
1989 )
1. Paris : Plon, 1989.- 122 p. : couv. ill. ; 19 cm.- (Carnets).- ISBN : 2-259-02184-0.
Chroniques parues sous le titre : Amorces.
2. Saint-Clement : Fata Morgana, 1999.- 107 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.- ISBN : 2-85194-456-8.
Ai-je une patrie
(
1990 )
1. Saint-Dié : Médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges, 1990.- 35 p. : ill. ; 20 cm.- ISBN : 2-900301-84-X.
Contient trois lettres de l’auteur à François Jodin, 7 novembre - 29 décembre 1989.
2. Paris : Gallimard, 1991.- 105 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-072301-1.
A la rencontre de Léon-Paul Fargue
(
1992 )
1. Saint-Clément : Fata Morgana, 1992.- 49 p. : front., couv. ill. ; 23 cm.- ISBN : 2-85194-033-3.
La Chasse aux trésors, II. Recueil de critiques
(
1992 )
1. Paris : Gallimard, octobre 1992.- 227 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-072763-7.
Le premier volume a paru indépendamment en 1961.
La Défeuillée
(
1994 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1994.- 110 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-184-9.
Pages de carnets : notes, esquisses, etc…
De Profundis Americae : carnets américains, 1958-1960
(
1998 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1998.- p., couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853- .
2. Cognac : le Temps qu’il fait, 2003.- 200 p. : couv. ill. ; 19 cm.- ISBN : 2-86853-380-9.
Préface de Paul Martin.
Henri Thomas
(
1998 )
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1998.- 291 p., couv. ill. ; 24 cm.- (Les Cahiers du Temps qu’il fait ; 13).- ISBN : 2-86853-293-4.
Sous la direction de Paul Martin : études, diverses pages retrouvées, bibliographie.
Choix de lettres, 1923-1993 / Henri Thomas
(
2003 )
1. Paris : Gallimard , 2003.- 535 p. ; 21 cm.- (Les Cahiers de la NRF).- ISBN : 2-07-076912-7.
Édition établie, présentée et annotée par Joanna Leary.
Les Heures lentes : entretiens sur France-Culture avec Alain Veinstein
(
2004 )
1. Paris : Arléa, 2004.- 112 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.- ISBN : 2-86959-662-6.
Entretiens diffusés dans l’émission Nuits magnétiques en novembre 1983.
Carnets inédits 1947, 1950, 1951 ; suivi de Pages 1934-1948 / Henri Thomas
(
2006 )
1. Paris : Gallimard, 2006.- 282 p. ; 21 cm.- (Les Cahiers de la NRF).- ISBN : 2-07-077658-1.
Édition établie, présentée et annotée par Joanna Leary.
Carnets 1934-1948
(
2008 )
1. Paris : éditions Claire Paulhan, 2008.- 21,5 cm : ill. (cahier photos) ; 720 p.- ISBN : 978-2-912222-27-3.
Edition établie par sa fille Nathalie Thomas. Préface de Jérôme Prieur, notes de Luc Autret.
Poésie
Nostalgie
(
1928 )
1. in La Gazette vosgienne, 8 février 1928.
Premiers poèmes
(
1938 )
1. in Mesures, janvier 1938.
Travaux d’aveugle
(
1941 )
1. Paris : Gallimard, 1941.- 80 p. ; 19 cm.- (Métamorphoses ; 10).- ISBN : 2-07-026265-0.
2. in Poésies.- [Paris] : Gallimard, 1970.- 251 p. : couv. ill. ; 17 cm- (Poésie ; 56).
Recueil comprenant : Travaux d’aveugle, Signes de vie, Le Monde absent, Nul désordre, Sous le lien du temps. Préface de Jacques Brenner.
Signe de vie
(
1944 )
1. Paris : Gallimard, 1944.- 96 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. in Poésies.- [Paris] : Gallimard, 1970.- 251 p. :, couv. ill. ; 17 cm.- (Poésie ; 56).
Préface de Jacques Brenner.
Le Monde absent
(
1947 )
1. Paris : Gallimard, 1947.- 116 p. ; 19 cm.- (Collection blanche).
2. in Poésies.- [Paris] : Gallimard, 1970.- 251 p. : couv. ill. ; 17 cm.- (Poésie ; 56).
Préface de Jacques Brenner.
Nul désordre
(
1950 )
1. Paris : Gallimard, 1950.- 88 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. in Poésies.- [Paris] : Gallimard, 1970.- 251 p. : couv. ill. ; 17 cm.- (Poésie ; 56).
Préface de Jacques Brenner.
Sous le lien du temps
(
1963 )
1. Paris : Gallimard, 1963.- 128 p. ; 19 cm.- (Collection Blanche).
2. in Poésies.- [Paris] : Gallimard, 1970.- 251 p. : couv. ill. ; 17 cm.- (Poésie ; 56).
Préface de Jacques Brenner.
Offrandes II
(
1970 )
1. Belly-Montigny : "Le Borée", printemps 1970.- 141 p. ; 19 cm.
Le Borée. N° spécial, printemps 1970.
A quoi tu penses
(
1980 )
1. Paris : Gallimard, 1980.- 88 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).
Joueur surpris
(
1982 )
1. Paris : Gallimard, 1982.- 82 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-021449-4.
Trézeaux, poèmes
(
1989 )
1. Paris : Gallimard, 1989.- 96 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-071678-3.
Le titre est un vieux mot vosgien qui désignait un assemblage de trois ou quatre gerbes de moisson.
La Joie de cette vie
(
1991 )
1. Paris : Gallimard, 1991.- 99 p. ; 21 cm.- (Le Chemin).- ISBN : 2-07-072506-5.
Carnets.
Les Maisons brûlées, poèmes
(
1994 )
1. Paris : Gallimard, 1994.- 69 p. ; 21 cm.- (Collection Blanche).- ISBN : 2-07-073821-3.
Préfaces
Jonas / Jean-Paul de Dadelsen
(
1962 )
1. Paris : Gallimard, 1962.- 123 p. ; 24 cm.- ISBN : 2-07-032400-1.
Préface de Henri Thomas.
Exister (suivi de) Territoires Territoires / Jean Follain
(
1969 )
1. Paris : Gallimard, 1969.- 191 p. : couv. ill. ; 16 cm.- (Poésie ; 48).- ISBN : 2-07-030105-2.
Préface de Henri Thomas.
Salammbo / Gustave Flaubert
(
1970 )
1. Paris : Le Livre de poche, 1970.- 511 p. : couv. ill. ; 16 cm.- (Le Livre de poche classique ; 2794).
Préface par Henri Thomas. Introduction, notice et notes de Pierre Moreau.
2. Paris : Gallimard, 1974.- 530 p. : carte, couv. ill. ; 18 cm.- (Folio ; 608).- ISBN : 2-07-036608-1.
Préface par Henri Thomas. Introduction, notice et notes de Pierre Moreau.
3. [Paris] : Gallimard, 2005.- 534 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.- (Folio Classique).- ISBN : 2-07-030878-2.
Préface de Henri Thomas ; introduction et notes de Pierre Moreau.
Les Amours jaunes ; (suivi de) Poèmes retrouvés ; (et de) Œuvres en prose / Tristan Corbière
(
1973 )
1. Paris : Gallimard, 1973.- 311 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm.- (Poésie ; 92).- ISBN : 2-07-031831-1.
Édition établie par Jean-Louis Lalanne. Préface de Henri Thomas. Réédition en 1990.
Nocera / Philippe Clerc
(
1979 )
1. Paris : Gallimard, 1979.- 137 p. ; 21 cm.- ISBN : 2-07-029184-7.
Avant-propos de Henri Thomas.
Correspondance avec sa mère : 1880-1895 / André Gide
(
1988 )
1. Paris : Gallimard, 1988.- 775 p. : ill. ; 23 cm.- ISBN : 2-07-071083-1.
Édition établie, présentée et annotée par Claude Martin. Index. Préface de Henri Thomas.
Bibliographie complémentaire
Traductions
Tr.1
Le Cœur aventureux / Ernst Junger
1. Paris : Gallimard, .
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
2. Paris : Gallimard, 1942.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
3. Paris : Gallimard, 1979.- 237 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire).- ISBN :
2-07-029927-9.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas. Reprod. en fac-simile de la 2° éd.
4. Paris : Gallimard, 1995.- 236 p. ; 21 cm.- (Du monde entier).- ISBN :
2-07-074165-6.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.2
Sur les falaises de marbre / Ernst Jünger
1. Paris : Gallimard, 1942.- 213 p. ; 18 cm.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
2. Paris : Le Livre de poche, 1971.- 159 p. : couv. ill. ; 17 cm.- (Le Livre
de poche ; 3189).
Traduit par Henri Thomas.
3. Paris : Gallimard, 1979.- 187 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire).- ISBN :
2-07-028778-5.
Traduit par Henri Thomas.
Tr.3
Jeux africains / Ernst Jünger
1. Paris : Gallimard,
Traduit par Henri Thomas.
2. Paris : Le Livre de poche, 1978.- 249 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Folio ;
1045).- ISBN : 2-07-037045-3.
Traduit par Henri Thomas.
Tr.4
Les Grands bois et autres récits / Adalbert Stifter
1. Paris : Gallimard, 1943.- p. ; 21 cm.- (Du monde entier).
Réunit : Les Grands bois, Abdias, Le Chemin forestier.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
2. Paris : Gallimard, 1979.- 301 p. ; 21 cm.- (Du monde entier).- ISBN :
2-07-028716-5.
Réunit : Les Grands bois, Abdias, Le Chemin forestier.
Traduit de l’allemand et préfacé par Henri Thomas.
Reprod. en fac-simile sur l’éd. de Paris : Gallimard, 1943. La préface est
propre à cette édition.
Tr.5
Torquato Tasso / Wolfgang Goethe
1. Paris : Gallimard,
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.6
Le Grand escroc / Herman Melville
1. Paris : Éditions de Minuit,
Traduit de l’anglais par Henri Thomas.
Tr.7
Le Convive de pierre / Aleksandr Sergueevitch Pouchkine
1. Paris : Seuil, .
2. Paris : Seuil, 1993.- 165 p., couv. ill. ; 19 cm.- (Le Don des langues).-
ISBN : 2-02-001636-2.
Suivi de : La Roussalka. Texte russe présenté et traduit par Henri
Thomas. Texte russe et traduction française en regard.
Tr.8
Titus Andronicus / William Shakespeare
1. Paris : Formes et reflets,
Tr.9
Henry IV, 2ème partie / William Shakespeare
1. Paris : Formes et reflets,
Tr.10
Antoine et Cléopâtre / William Shakespeare
1. Paris : Formes et reflets, .
2. Paris : Flammarion, 1996.- 449 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (GF ; 895).-
ISBN : 2-08-070895-3.
Traduit par Henri Thomas. Édition bilingue. Préface
par Roy Walker, notice par R. G. Cox. Chronologie par François Maguin.
Tr.11
Contes / Clemens von Brentano
1.Paris : Ed. de la revue Fontaine, .
Réunit : Gockel, Hinckel et Gackeleia. Traduit de l’allemand par
Henri Thomas.
2. Fanferlise et autres contes. Paris : Flammarion, 1971.- 219 p.,
couv. ill. ; 20 cm.- (L’Age d’or).
Réunit : Fanferlise, Gockel, Hinckel et Gackeleia, La
Demoiselle au myrte. Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Préf.3
Andréas et autres récits / Hugo von Hofmannsthal
1. Paris : Gallimard, 1970.- 256 p. ; 21 cm.- (Du monde entier).- ISBN :
2-07-023527-0.
Traduit de l’allemand par Eugène Badoux et Magda Michel. Préface de Henri
Thomas. Edition française dirigée par Henri Thomas.
2. Paris : Gallimard, 1981.- 253 p. ; 19 cm.- (L’Imaginaire ; 79).
Préf.5
Hamlet ; Romeo et Juliette ; Othello / William Shakespeare
1. Paris : Rombaldi, 1971.- 447 p. : ill. ; 19 cm.- (Le Club du livre
classique).
Introduction par Henri Thomas.
Tr.12
Le Chevalier à la rose : et autres pièces / Hugo von Hofmannsthal
1. Paris : Gallimard, 1979.- 430 p. ; 21 cm.- (Du monde entier).- ISBN :
2-07-029644-X.
Traduit de l’allemand par Colette Rousselle, Henri Thomas, Jacqueline
Verdeaux et Léon Vogel. Préface de Henri Thomas.
Tr.13
Le Mur du temps / Ernst Jünger
1. Paris : Gallimard, 1981.- 313 p., couv. ill. ; 18 cm.- (Idées ; 434).-
ISBN : 2-07-035434-2.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
2. Paris : Gallimard, 1994.- 313 p., couv. ill. ; 18 cm.- (Folio. Essais ;
249).- ISBN : 2-07-032847-3.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.14
Frédéric, prince de Hombourg / Heinrich von Kleist
1. Paris : Gallimard, 1983.- 146 p. ; 19 cm.- (Le Manteau d’Arlequin).- ISBN
: 2-07-070028-3.
Texte français de Henri Thomas.
Tr.15
Le Problème d’Aladin / Ernst Jünger
1. Paris : C. Bourgois, 1984.- 128 p. : couv. ill. ; 20 cm.- ISBN :
2-267-00364-3.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
2. Paris : Union générale d’éditions, 1988.- 123 p. : couv. ill. ; 18
cm.- (10-18 ; 1909).- ISBN : 2-264-01093-2.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
3. Paris : C. Bourgois, 1995.- 123 p. : couv. ill. ; 18 cm.- (Bibliothèques
10-18 ; 1909).- ISBN : 2-264-02384-8.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.16
Une rencontre dangereuse / Ernst Jünger
1. Paris : C. Bourgois, .
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.17
Les Grandes eaux / Herman Melville
1. Paris : Seuil, 1984.- 395 p., couv. ill. ; 18 cm.- (Points ; 165).- ISBN
: 2-02-006974-1.
Traduit de l’américain par Henri Thomas.
Tr.18
Les Héritiers du majorat / Achim von Arnim
1. Paris : Gallimard, .
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.19
Accident / Nicholas Mosley
1. Paris : Gallimard, .
Traduit de l’anglais par Henri Thomas.
Tr.20
Aphorismes / Ernst Jünger
1. Paris : La Délirante, 1995.- [37] p. : front., couv. ill. ; 24 cm.
Traduit de l’allemand par Henri Thomas.
Tr.21
Sonnets / William Shakespeare
1. Paris : Formes et reflets, .
2. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1995.- 186 p., couv. ill. ; 19 cm.- ISBN :
2-86853-203-9.
Traduction de Henri Thomas.
Tr.22
Satires / Perse
1. Cognac : Le Temps qu’il fait, 1998.- 81 p., couv. ill. ; 19 cm.- ISBN :
2-86853-292-6.
Traduit par Henri Thomas. Texte latin et traduction française en regard.
