ecriVOSGES — Roland CHOPARD

Entretien avec Bernard Vargaftig ( 1988 )

1. in Action poétique, N° 113/114, III/1988.

Texte p. 229.

Bois ( 1988 )

1. in Catalogue de l’exposition du groupe international de graveurs sur bois : Xylon, décembre 1988.- 10 p. : ill. ; p.

Préface du catalogue. Tirage : 35 ex.

Marie-Claude Vicario ( 1992 )

1. in Catalogue de l’exposition : Graveurs lorrains contemporains (quatrième centenaire de Jacques Callot).- Nancy : , juin 1992.- p. : ill. ; 38 cm.

Texte de présentation.

Jacques Callot ( 1993 )

1. in Hommage à Jacques Callot.- Épinal : , février 1993.- 50 p. : ill. ; cm.

Les Oeuvres de papier de Jean-Michel Marchetti ( 1998 )

1. in Ida / vuelda.- La Havane : , février 1998.- p. : ill. ; p.

Catalogue de l’exposition de Jean-Michel Marchetti à La Havane en février 1998. Traduction en espagnol.

2. in Aller / retour.- Lunéville : , 1998.- p. : ill. ; p.

Catalogue de l’exposition de Jean-Michel Marchetti à Lunéville en 1998.

ProtuBÉrANCES ( 1977 )

1. Épinal : École de l’Image, 1977.- 30 cm.

Avec des gaufrages de Gilbert Villemin.

Poème ( 1977 )

1. in Action poétique, N° 70, III/ 1977.- p. : ill. ; 21 cm.

Texte p. 159.

Poème ( 1977 )

1. in Docks, N° 9, décembre 1977.- p. : ill. ; 20 cm.

Héliotropes (ou Figures de soleil) ( 1978 )

1. in Æncrages & Co, N° 1.- Bois de Champ : Æncrages & Co, II/1978.- 28 p. : ill. : Gilbert Villemin ; 24 cm.

Suivi de : StIMULATIONS, protuBÉrANCES, Métadiscours personnel, Pludiques agrégats. Tirage : 100 ex.

Héliotropes (ou Figures de soleil) ( 1979 )

1. in Æncrages & Co, N° 2.- Bois de Champ : Æncrages & Co, III/1979.- 56 p. : ill. : Titi et Jean-Luc Parant ; 24 cm.

Suivi de : strong>MUlTiplicATIONS, Échos, Notes. Tirage : 100 ex.

D’Érival ( 1980 )

1. in Æncrages & Co, N° 3.- Bois de Champ : Æncrages & Co, III/1980.- 84 p. : ill. : Christian Bizeul, Thérèse Bonnelalbay ; 24 cm.

Suivi de : Annuler le nom. Tirage : 100 ex.

Poèmes ( 1980 )

1. in Le Bout des Bordes, N° , octobre 1980.- p. : ill. ; 27 cm.

Textes p. 200 et 328.

D’Érival ( 1981 )

1. in Æncrages & Co, N° 4.- Bois de Champ : Æncrages & Co, IV/1981.- 80 p. : ill. : Robert Groborne, Bernard-Xavier Vailhen, Bertrand Vivin ; 24 cm.

Tirage : 100 ex.

Aux rythmes des silences la main ( 1982 )

1. in Æncrages & Co, N° 5.- Bois de Champ : Æncrages & Co, IV/1982.- 88 p. : ill. : Gaston Planet, Paolo Cervi ; 24 cm.

Tirage : 200 ex.

Poème ( 1982 )

1. in CNAC Magazine, N° 12, novembre-décembre 1982.- p. : ill. ; 28 cm.

Texte p. 11.

Dérivés d’Erival ( 1983 )

1. Bois de Champ : Æncrages & Co , I/1983.- 48 p. : ill ; 25 cm. Avec Bertrand Vivin.- (Livre d’artiste).

Tirage : 10 ex. comprenant 40 dessins entièrement réalisés à la main sur Ingres Lana et calque par Bertrand Vivin, sous emboîtage noir.

Impressions ( 1985 )

1. Bois de Champ : Æncrages & Co, IV/1985.- 16 p. : ill. avec un dessin de l’auteur ; 20 cm.- (Voix de chants).

Tirage : 300 ex.

Lacunaires ( 1985 )

1. in Æncrages & Co, N° 6.- Bois de Champ : Æncrages & Co, IV/1985.- 88 p. : ill. ; 24 cm.

Avec Dominique Pautre. Six auteurs en regard de six artistes. Tirage : 100 ex.

La Parenthèse ouverte ( 1986 )

1. Bois de Champ : Æncrages & Co, 1986.- p. : ill. ; 35 cm.

Avec Marianne Sievering. Tirage : 20 ex.

Au-delà des cendres ( 1987 )

1. in Æncrages & Co, N° 7.- Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1987.- 52 p. : ill. ; 24 cm.

Tirage : 450 ex.

L’Oeil sur l’œil (ou Les Rituels du livre) ( 1987 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1987.- 20 p. ; 20 cm.- (Voix de chants).

Tirage : 300 ex.

Comme après la méditation ( 1989 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1989.- 20 p. : ill. : 4 estampages de Marie-Claude Vicario ; 39 cm.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-08-4.

Tirage : 30 ex.

Éclats de roses ( 1989 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1989.- 16 p. : ill. : Colette Deblé ; 39 cm.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-09-2.

Tirage : 100 ex. dont 15 peints par Colette Deblé sous emboîtage, et 85 avec une linogravure de la même.

Poème ( 1989 )

1. in Viva, N° , décembre 1989.- : , 1989.- p. : ill. ; 29 cm.

Texte p. 30.

Poème ( 1991 )

1. in Digraphe, N° 55, mars 1991.- : , 1991.- p. : ill. ; 23 cm.

Texte p. 74.

Poème ( 1991 )

1. in Europe, N° 751/752, novembre-décembre 1991.- : , 1991.- p. : ill. ; 21 cm.

Texte p. 160.

Poème ( 1992 )

1. in Art Fax, 1992.- : , 1992.- p. : ill. ; 26 cm.

Texte p. 21.

Variation X ( 1992 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, 1992.- p. : ill. ; cm.- Avec Anne Slacik.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 50 ex.

Envers papier, papier endroit ( 1993 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, I/1993.- 16 p. : ill. ; 13 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-15-7.

Tirage : 40 ex. Chaque exemplaire signé et numéroté est accompagné d’œuvres uniques sur papier de Joël Leick.

Réminiscences ( 1993 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1993.- 20 p. : ill. ; 29 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste).

Tirage : 5 ex. hors commerce. Trois poètes : Roland Chopard, Jean-Louis Houchard et Gilbert Vautrin. Un peintre : Joël Leick.

Collages ( 1993 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1993.- 32 p. : ill. ; 30 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-16-5.

Tirage : 20 ex.

Poème ( 1994 )

1. in Agone, N° 12, 1994.- 21 cm.

Texte p. 161.

Pas de deux ( 1994 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, I/1994.- 16 p. : ill. ; 25 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-18-1.

Tirage : 10 ex.

Improvisation sur un dessin de Jean-Michel Marchetti ( 1994 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1994.- 16 p. : ill. ; 11 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-19-X.

Tirage : 22 ex.

Poème ( 1994 )

1. in anthologie Le Poète d’aujourd’hui, juin 1994.

Texte p. 165.

Poème ( 1994 )

1. in Cahiers Henri Thomas, N° 1.- Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1994.- 64 p. : ill. ; 24 cm.

Tirage : 400 ex.

Nocturnes ( 1994 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, IV/1994.- 32 p. : ill. ; 33 cm.- Avec Jean-Charles Taillandier.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-20-3.

Tirage : 38 ex. comportant chacun 9 gravures (eau-forte et aquatinte) sous emboîtage toilé noir.

Notations sur une peinture ( 1994 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, IV/1994.- 12 p. : ill. ; 20 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 33 ex. avec trois peintures.

2. in Catalogue exposition Jean-Michel Marchetti à Frouard, 1995.- Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, 1995.- p. : ill. ; 19 cm.

Triptyque ( 1995 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, 1995.- p. : ill. ; 19 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 30 ex.

Les Emblèmes de Joël Leick ( 1995 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1995.- 16 p. : ill. ; 19 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-25-4.

Tirage : 18 ex. accompagnés d’œuvres uniques de Joël Leick.

2. in Guide Emer de l’art contemporain (1995-1996).- ? : Emer, .- p. : ill. ; 19 cm.

Texte p. 146.

D’un champ ( 1996 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, 1996.- 16 p. : ill. ; 20 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-32-7.

Tirage : 20 ex. avec des encres et une photographie de J.-M. Marchetti.

Notations II ( 1996 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, I/1996.- 18 p. : ill. ; 11 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 12 ex.

Indicibles indices de Joël Leick ( 1997 )

1. in Catalogue exposition Joël Leick : L’œil du livre. Médiathèque de Nancy, Bibliothèque de Saint-Étienne, Cour Carrée de Nancy, en février 1997.- p. : ill. ; cm.

Tirage : 1000 ex.

Réminiscences (7) ( 1997 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, I/1997.- 18 p. : ill. ; 31 cm.- Avec Joël Leick.- (Livre d’artiste / Performance).

Tirage : 12 ex. avec des œuvres originales de Joël Leick réalisées pendant la performance au Centre Culturel d’Épinal le 12 janvier 1997.

Réminiscences (8) ( 1997 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1997.- 16 p. : ill. ; 38 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste / Performance).- ISBN : 2-904247-40-8.

Tirage : 9 ex. avec des œuvres originales de Jean-Michel Marchetti réalisées pendant la performance à la Médiathèque d’Issy-les-Moulineaux le 25 mai 1997.

Sur-le-champ ( 1997 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1997.- 32 p. : ill. ; 17 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 100 ex. avec une photographie, des clichés photos et des interventions pendant l’impression de Jean-Michel Marchetti.

Encrages ( 1997 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1997.- 16 p. : ill. ; 19 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-41-6.

Tirage : 30 ex. Les encres ont été réalisées durant le Marché de la Poésie à Paris les 20, 21 et 22 juin 1997 par Jean-Michel Marchetti.

Variation III ( 1997 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1997.- 16 p. : ill. ; 29 cm.- Avec Jean-Pierre Pincemin.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-42-4.

Tirage : 25 ex.

Poème ( 1997 )

1. in Travers, N° 51, automne 1997.- : , 1997.- p. : ill. ; 30 cm.

Texte p. 45.

SOLilOque ( 1997 )

1. : Éd. du Rouleau libre, 1997.- p. : ill. ; 27 cm.- Avec Joël Leick.- ISBN : 2-904247- .

Tirage : 33 ex.

Poème ( 1998 )

1. in Le Polygraphe, N° 6, 1998.

Les DÉTOURnementS de Joël Leick ( 1998 )

1. in Catalogue exposition Joël Leick à la Médiathèque de Metz, juin 1998.- Metz : Médiathèque, juin 1998.- 49 p. : ill. ; 25 cm.

Impacts sur cibles ( 1999 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, 04/1999.- 24 p. : ill. ; 19 cm.- Avec Chantal Fontvieille.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-52-1.

Tirage : 50 ex. avec 4 linogravures sur cibles de Chantal Fontvieille.

M le mot ( 1999 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1999.- 20 p. : ill. ; 25 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-58-0.

Tirage : 9 ex. accompagnés d’encres originales et d’une estampe de Jean-Michel Marchetti réalisées à La Havane.

rêver LE LAC de… ( 1999 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, III/1999.- 32 p. : ill. ; 22 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste).- ISBN : 2-904247-57-2.

Tirage : 25 ex. avec des estampages, collages, encres de Jean-Michel Marchetti.

Réminiscences (9) ( 1999 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, IV/1999.- 16 p. : ill. ; 40 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti et Jean-Marc Montera.- (Livre d’artiste / Performance).- ISBN : 2-904247-60-2.

Tirage : 12 ex. avec des œuvres originales de Jean-Michel Marchetti réalisées pendant la performance à l’Espace des Arts plastiques de Saint-Dié le 19 novembre 1999, sur une improvisation musicale de Jean-Marc Montera.

La Habana ( 2000 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, I/2000.- 40 p. : ill. ; 24 cm.- Sur une photographie de Jean-Michel Marchetti, des textes de Claudine Bertrand, Roland Chopard, Philippe Claudel, Charles Juliet, Alain Lambert, Irène Palmas, Gilbert Lascault, Robert Wyatt.- (Coll. Æncrages & Co).- ISBN : 2-904247-62-9.

Tirage : 500 ex. avec un tirage photographique et trois encres d’après une photographie de Jean-Michel Marchetti.

Réminiscences (11) ( 2000 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/2000.- 16 p. : ill. ; 40 cm.- Avec Jean-Michel Marchetti.- (Livre d’artiste / Performance).- ISBN : 2-904247-63-7.

Tirage : 12 ex. avec des interventions plastiques de Jean-Michel Marchetti.

Le Fil à quoi tient notre vie / Michel Butor, Joël Leick ( 1996 )

1. Xonrupt-Longemer : Æncrages & Co, II/1996.- 40 p. : ill. ; 20 cm.- ISBN : 2-904247-31-9.

Avant-propos de Roland Chopard : L’Effet boomerang. Tirage : 300 ex.