Essais
La Vie scénique d’une pièce de théâtre / L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel (1912-1995)
(
1996 )
1. 1996.- 592 p. ; 30 cm.
Cette thèse, sous la direction de Jean Claude, évoque les principales formes de la vie scénique de L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel de 1912 à 1995, dans son esthétique et sa fortune. Les deux premières parties insistent sur la participation de l’auteur à plusieurs de ces mises en scène : après de longues hésitations pour la faire jouer, il prend plaisir à en suivre la création en 1912 puis à la monter audacieusement en Allemagne à Hellerau (1913). Mais les autres expériences scéniques de Claudel jusqu’à sa mort s’avèrent décevantes, se limitant à des projets avortés ou aboutissant à des satisfactions illusoires. La dernière partie évoque la vie scénique de L’Annonce sans son auteur. De son vivant, en France, la pièce tente peu les metteurs en scène jusqu’aux années 1940, alors qu’elle est montée un peu partout dans le monde, spécialement en Allemagne. Depuis la mort de Claudel (1955), les mises en scène prolifèrent tant en France, où le drame devient un classique populaire, qu’à l’étranger. Cette étude permet de mesurer combien est inépuisable la vie scénique d’une pièce qui, tout en étant inscrite dans une réalité que concrétise la scène, sait simultanément lancer un appel à l’imaginaire de tous, et qui, la première, a fait connaitre la profondeur et l’originalité du théâtre claudélien.
Étude sur Sartre / Les Mouches
(
1997 )
1. Paris : Ellipses, 1997.- 94 p. ; 19 cm.- (Résonances).- ISBN : 978-2-7298-9770-4.
La couv. porte : épreuves de français.
Étude sur Albert Camus / Les Justes
(
1999 )
1. Paris : Ellipses, 1999.- 86 p. ; 19 cm.- (Résonances).- ISBN : 978-2-7298-6868-0.
Cette collection entend offrir l’essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l’approche et l’étude efficace d’une oeuvre littéraire. La couv. porte en plus : épreuves de français.
Claudel et la mise en scène : autour de L’Annonce faite à Marie, 1912-1955
(
2000 )
1. Besançon : Presses universitaires franc-comtoises, 2000.- 447 p. : couv. ill. en coul ; 21 cm.- (Centre Jacques-Petit ; 89 / Annales littéraires ; 674).- ISBN : 978-2-91332274-3.
Contribution à une étude de l’élément liquide dans le théâtre de Paul Claudel...
(
2000 )
1. ... la mer dans la Quatrième journée du Soulier de satin et dans Protée.- In Société d’histoire du théâtre, N° 205 (2000).
Le Tragique
(
2000 )
1. Paris : Ellipses, 2000.- 112 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.- ISBN : 2-7298-0231-2.
Autre tirage en 2004.
On ne badine pas avec l’amour / Alfred de Musset
(
2001 )
1. Paris : Gallimard, 2001.- 166 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm.- (La Bibliothèque Gallimard ; 77).- ISBN : 2-07-041854-5.
Lecture accompagnée par Alain Béretta.
Les Bonnes / Jean Genet
(
2003 )
1. Paris : Gallimard, 2003.- 163 p. : couv. ill. en coul., ill. ; 18 cm.- (Bibliothèque Gallimard, Texte & dossier ; 121).- ISBN : 978-2-07-042840-3.
Lecture accompagnée par Alain Béretta.
Paul Claudel : les manuscrits ou l’œuvre en chantier
(
2005 )
1. Dijon : Editions Universitaires de Dijon, 2005.- (Ecritures).
Ouvrage collectif, sous la direction des Professeurs Jacques Houriez et Catherine Mayaux. Contributions de Pascale Alexandre-Bergues, Michel Autrand, Alain Béretta, Florence Callu, André Espiau de la Maëstre, Lucile Garbagnati, Nina Hellerstein, Jacques Houriez, Claudia Jullien, Pascal Lécroart, Michel Lioure, Catherine Mayaux, Thérèse Mourlevat, Marie-Joséphine Whitaker.
Claudel, metteur en scène d’avant-garde: L’Annonce faite à Marie à Hellerau en 1913
(
2010 )
1. In Cahier de l’Herne, Paul Claudel, cahier n° 70, juin 2010.
Vidéo
Le Mythe antique dans le théâtre contemporain
(
1999 )
1. Réalisation : Philippe Richard ; interview : Emmanuel Laborde ; avec Henry Bauchau, Jean-Pierre Miquel, Alain Beretta [et al.], participants.- Poitiers : CNED, 1999.
Bibliographie complémentaire
Articles parus dans le Bulletin de la Société Paul Claudel
Paul Claudel et Jacques Hebertot. Contribution à l’étude des préoccupations scéniques de Claudel (1947-1951).
N° 138.
La mise en scène de L’Annonce faite à Marie par la troupe du Regain à Paris.
N° 139.
Claudel, metteur en scène de son texte : L’Annonce faite à Marie à Hellerau (1913).
N° 142.
Les hommages faits à L’Annonce.
N° 145.
La renaissance scénique parisienne de La Jeune Fille Violaine.
N° 153.
L’Annonce faite à Marie à travers la Franche-Comté.
N° 162.
L’Annonce faite à Marie, mise en scène de Matthew Jocelyn à l’Athénée.
N° 165.
Le Soulier de Satin à Strasbourg, Entretien avec l’acteur Philippe Girard [Rodrigue dans la mise en scène d’Olivier Py].
N° 170, avec Pascal LÉCROART, p. 14.
Sartre, Barrault et Le Soulier de satin.
N° 170, p. 43.
Verkündigung, un opéra de Walter Braunfels d’après L’Annonce faite à Marie.
N° 176, avec Pascal LÉCROART.
Échange épistolaire entre W. Braunfels et P. Claudel.
N° 176.
Wolf Dohrn, collaborateur artistique de Claudel à Hellerau.
N° 176.
Entretien avec Christian Schiaretti sur L’Annonce faite à Marie au T.N.P.
N° 180.
L’Annonce faite à Marie sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
N° 183.
Jacques Julliard, L’Argent, Dieu et le Diable.
N° 192.
Jacques Rivière, Paul Claudel.
N° 193.
