Romans
La Femme et le manuscrit
(
1959 )
1. Paris : Grasset, 1959.- 157 p. ; 20 cm.
Écrit à : Noyant - Paris, 1958. Traduit en japonais.
La Feuille de bétel
(
1962 )
1. Paris : Casterman, 1962.- 226 p. ; 19 cm.- (Presqu’îles).
Dédicace : Aux Miens. Écrit à : Amiens - Noyant, 1960-1962.
2. ? Montréal : ? , 196.
3. Paris : J’ai Lu, III/1970.- 185 p. : ill. de couv. (Françoise Boudignon) ; 17 cm.- (J’ai Lu ; 363).
Édition définitive revue par l’auteur. Dédicace : A ma mère, mon amie. Épigraphe : Malterre existe. Jaunes et Blancs y vivent en paix. / Mais j’ai peuplé ces lieux de personnages imaginaires. Toute ressemblance avec des personnes vivantes ne serait donc que le fait du hasard.
Jacques retourne à son village de Malterre pour y retrouver son enfance. Une surprise l’y attend : une petite cité de réfugiés eurasiens s’est construite en marge du bourg. Les deux communautés cohabitent, certes, mais avec méfiance et incompréhension. L’amour de Jacques pour Flore, la jolie fille aux yeux bridés, réussira-t-il à briser ces barrières que sont la religion ou la couleur de la peau ? Cet amour ne déclenchera-t-il pas, au contraire, un drame ?
4. paru en feuilleton in La Montagne, quotidien d’Auvergne, du 16 mars au 29 avril 2002.
5. Dompierre-sur-Besbre : Des Figures & des Lieux, août 2006.- 187 p. ; 21 cm.- ISBN : 2-914632-21-5.
Publié à l’occasion du cinquantenaire de l’installation des rapatriés d’Indochine dans les corons de Noyant-d’Allier.
Le Cœur en tête
(
1963 )
1. Paris : Casterman, 1963.- 20 cm, 201 p.
Écrit à : Noyant - Amiens, janvier 1962 - mai 1963.
2. Paris : Julliard, III/1970 [impr. : 03/07/1970].- 20 cm, 221 p.
Dédicace : A Luce Gandeau.
La Part du soleil
(
1967 )
1. Paris : Julliard, IV/1967.- 21 cm, 219p., jaquette.
Dédicace : A Jean-Claude Brisville. Épigraphe : Odeur du temps / temps des bruyères / Et souviens-toi que je t’attends (Apollinaire). Écrit à : Guéret. Décembre 1966.
Je restais près de lui car tel un chat j’avais mes habitudes. Mais Suzon n’aime plus son mari et un jour, n’en pouvant plus, elle se retire chez une amie à La Buissonnière. Là, elle rencontrera un homme, Pierre, différent des autres. Est-ce par peur de lui ou d’elle-même qu’elle décide alors de partir vers l’Espagne, vers le soleil ? Elle ne le sait pas. La rencontre révélatrice d’un apprenti torero va lui permettre de découvrir sa vérité intérieure, et son retour vers l’homme qu’elle n’a fait qu’entrevoir marque le début de sa vie véritable.
2. Paris : J’ai Lu, IV/1971.- 17 cm, 184 p., ill. de couv. : Paul Durand.- (J’ai Lu ; 409).
Dédicace : idem. Épigraphe : idem. Réimpr. : II/1974.
La Chambre interdite
(
1969 )
1. Paris : Julliard, III/1969 [impr. : 15/07/1969].- 21 cm, 252 p.
Dédicace : A Maurice Chapelan. Épigraphe : Tes joues sont des fleurs roses, / Tes yeux des cerises noires, / Tes cheveux du velours sombre. / Ton cœur et le mien sont liés / Et personne ne sait rien de nos blessures. (Chanson juive).
La Brière picarde, proche d’Amiens, et ses marais parsemés d’îles habitées et pourtant mystérieuses donnent son atmosphère envoûtante à ce roman des amours impossibles. La tendresse équivoque d’une petite fille pour son frère rivalise avec l’attachement, d’abord maternel puis passionné, qu’elle inspire à une jeune femme qui l’a vue naître. Le récit foisonnant de personnages se resserre progressivement autour d’Ysoline - la femme - et de Sophie - l’adolescente - jusqu’à la révélation déchirante de leurs véritables sentiments.
2. Paris : J’ai Lu, II/1971.-17 cm, 309 p., ill. de couv. : Paul Durand.
Dédicace : idem. Épigraphe : idem. Réimpr. : II/1973.
3. Paris : Association Valentin Haüy, 1994.
Livre en braille intégral, in extenso. 9 volumes.
Mourir à Djerba
(
1973 )
1. Paris : Denoël, II/1973 [impr.: 24/04/1973].- 20 cm, 221 p.
Dédicace : A Jacques Bussy, qui m’a donné les clefs de la Zaouïa de Sidi Mahrez. Épigraphe : Malheureux dont le cœur jamais ne le conduit/à l’amour dévorant d’une autre créature/le plus perdu des jours dans leur fuite est celui/où la cendre se fait sans l’or de la brûlure (Omar Khayyâm).
Réimpr. : ?. ISBN : 2-207-21989-5.
La Mariée de Saint-Médard
(
1984 )
1. Paris : Flammarion, avril 1984 [impr. : 07/03/1984].- 19 cm, 245 p., ill. de couv. : photo anonyme.- ISBN : 2-08-064634-6.
Dédicace : Pour Claudine Dufour, Dame de Laine et d’Encre.
La Petite fille aux doigts tachés d’encre (récit)
(
1985 )
1. Paris : Flammarion, avril 1985 [impr. : 14/02/1985].- 19 cm, 218 p.- ISBN : 2-08-064739-3.
Dédicace : A ma mère et à Jacqueline en mémoire de Simone. Et à Cécile Mouchonnier. Épigraphe : …l’encre et son odeur de temps… (O. V. de L. Milosz).
2. Le Mans : Association des donneurs de voix, 1993.
Enregistrement sonore in extenso. 5 cassettes audio.
Les Eaux rouges
(
1988 )
1. Paris : éd. François Bourin, avril 1988 [impr. : 04/1988].- 23 cm, 345 p., ill. de couv. : Pasiphaé (n° 75), par Gustave Moreau.- ISBN : 2-87-686-010-4.
Dédicace : A mes amis lorrains sans lesquels ce roman n’aurait pas pu être tout à fait ce qu’il est. Réimpr. : juillet 1988 [impr. : 07:1988].
2. Paris : Librairie générale française, mai 2004.- 18 cm, 442 p., ill. de couv.- (Le Livre de poche ; 30105).- ISBN : 2-253108-17-0.
Pierre Petitgérard, journaliste, fou de littérature, est un libertin au cœur tendre. Il se veut libre autant de corps que d’esprit, mais il ne pourra pas échapper aux pièges de la vie. Piège de la guerre - Pierre a vingt-huit ans en 1939 - où il découvre tout à la fois la fraternité et l’horreur. Piège des engagements idéologiques pendant la Résistance et après la Libération. Piège surtout de l’amour. Deux femmes dominent son existence : Sophie de Vuissac, descendante de maîtres verriers lorrains, farouchement attachée à sa terre, qui lui sauve la vie mais l’enferme dans la double prison de son domaine et de sa passion jalouse ; et Estelle, jeune femme peintre que Pierre épousera, mais dont la tendresse et la folie l’enchaîneront davantage. Entre Sophie et Estelle, entre la Lorraine, province déchirée que Jeanne Cressanges décrit avec amour, et le Paris des arts et des lettres, se noue le destin de Pierre, qui est aussi celui d’une génération qui a désespérément cherché le sens de sa vie.
Les Trois naissances de Virginie
(
1995 )
1. Paris : Julliard, mars 1995.- 23 cm, 320 p., ill. de couv. et jaquette : . ISBN : 2-260-01300-7.
Dédicace : A mes amis qui m’ont permis de poursuivre le voyage. Épigraphe : Lorsque rien n’existait, l’amour existait ; et lorsqu’il ne restera plus rien, l’amour restera. / Il est le premier et le dernier. Il est le pont de la vérité. Il est le compagnon dans l’angle du tombeau (Les Mille et une nuits). Le souffle de l’Éternité porte la braise de nos passions loin, si loin… / Vers des galaxies inconnues/Celles de nos premières naissances. (Renée Fargin).
2. Paris : Julliard, mars 1995 [impr. : 03/1995].- 23 cm, 284 p., ill. de couv. : Anna Ancher, Jeune femme devant un miroir.- ISBN : 2-260-01305-8.
Dédicace : idem. Epigraphe : idem.
3. Paris : Le Grand Livre du mois, mars 1995 [impr. : 03/1995].- 23 cm, 284 p., ill. de couv. : Anna Ancher, Jeune femme devant un miroir.- ISBN : 2-260-01305-8.
Dédicace : idem. Épigraphe : idem.
4. Genève : Association pour le bien des aveugles, [s. d.].
Enregistrement sonore in extenso. 8 cassettes audio.
Un amour de 48 heures
(
1997 )
1. Paris : Denoël, avril 1997 [impr. : 03/1997].- 21 cm, 253 p., ill. de couv. : August Macke, Dame à la jaquette verte, 1913 (Wallraf Richartz Museum, Cologne).- ISBN : 2-207-24533-0.
Dédicace : A Guylain Fréville, l’ami des livres, en mémoire de Maurice. Épigraphe : L’Amour : une source qui a soif (Marie Noël). Traduit en allemand.
2. Publié en feuilleton, in L’Est républicain du 30 décembre 1997 au 24 avril 1998.
3. La Roque-sur-Pernes (84) : V.D.B., mai 1998.- 22 cm, 339 p., ill. de couv. : anonyme.- (Voir.).- ISBN : 2-87821-593-1.
Édition en gros caractères, texte intégral. Tirage réservé aux Bibliothèques et Collectivités, avec l’aimable autorisation des Éditions Denoël.
4. Paris : Éditions de la Seine, juillet 1999 [impr. : 06/99].- 23 cm, 252 p., ill. de couv. : Patrick Somelet et Arnaud Février / DIAF.- (Succès du livre).- ISBN : 2-7382-1224-7.
Édition Avec l’aimable autorisation des Éditions Denoël.
Le Luthier de Mirecourt
(
1999 )
1. Paris : Denoël, janvier 1999 [impr. : 01/1999].- 23 cm, 332 p., ill. de couv. : Michel Boyer (1668-1724).- ISBN : 2-207-24537-3.
Épigraphe : La vie doit se manger pour vivre (Maurice Chapelan).
2. Versailles : Feryane, septembre 1999 [impr. : 00/1999].- cm, p., ill. de couv. : .- (Roman.).- ISBN : 2-84011-000-0.
Édition en gros caractères, texte intégral.
Les Ailes d’Isis
(
2002 )
1. Paris : Le Cherche Midi éd., janvier 2002 [impr. : 11/2001].- 24 cm, 288 p., ill. de couv. : .- ISBN : 2-86274-936-2.
Le 29 septembre 1824, Grégoire Montel, papetier de son état, écrit au baron Vivant Denon, égyptologue et collectionneur, en lui adressant le récit de la vie de sa femme, Marie-Sophie Montel, rédigé par elle-même. Ainsi commence cet extraordinaire roman ayant, pour toile de fond, le tournant historique de la Révolution de 1789.
Qui fait courir Marie-Sophie, enfant présumée muette, née en 1765 dans un moulin à papier de Plombières (Vosges), élevée par des chanoinesses de Remiremont, enlevée par Beaumarchais ? Pourquoi la retrouve-t-on, plus tard, parmi les ouvriers qui mettent à sac une fabrique de papier-peint, où grondent les prémices de la tourmente révolutionnaire ? Comment devient-elle modèle dans l’atelier de David ? Pourquoi, masquée et toujours muette, dans une « petite maison » du Palais-Royal, donne-t-elle du plaisir aux Talleyrand et autres Philippe d’Orléans avant d’accompagner Dominique Vivant Denon en Égypte à qui elle semble être très attachée ?
On va vite avec l’imagination des femmes, écrivait ce même Vivant Denon, fleuron de la galerie de portraits qu’offre ce roman. Avec Jeanne Cressanges, on va vite et loin dans la passion du papier, de l’écriture, dans la passion d’une femme pour un homme à laquelle elle est prête à tout sacrifier, en un mouvement de l’âme qui, comme Les Ailes d’Isis, rassemble et ranime les morceaux épars de toute vie.
2. Paris : Gallimard, novembre 2003.- 18 cm, 480 p., ill. de couv. : .- (Folio ; 3944).- ISBN : 2-070425-70-3.
En 1824, Grégoire Montel, papetier de son état, écrit au baron Vivant Denon, égyptologue et collectionneur, en lui adressant l’autobiographie de sa femme Marie-Sophie. Qui fait courir Marie-Sophie, enfant présumée muette, élevée par des chanoinesses dans les Vosges ? Comment devient-elle modèle dans l’atelier de David ? Pourquoi, masquée, donne-t-elle du plaisir à Talleyrand, Philippe d’Orléans et d’autres, avant d’accompagner Vivant Denon en Égypte ? Dans la tourmente de la Révolution française, la passion d’une femme pour un homme.
Le Soleil des pierres
(
2005 )
1. Paris : Le Cherche Midi éd., avril 2005.- 24 cm, 333 p., ill. de couv. : huile attribuée à François de Nome (1623).- (Romans).- ISBN :2-74910-402-5.
Dédicace : A Richard Rognet, le poète du Transi. A Pierre-Louis Lamotte-Mouchonnier, pour plus tard.
Parcours initiatique, quête des origines, recherche d’absolu : telles sont les trois lignes de force de ce roman passionné. Dans les premières années du XXe siècle, Antoine, le héros, est tailleur de pierre-imagier, alors même que la tradition du compagnonnage vit ses derniers instants. Mais l’image de la Vierge du tryptique du Maître de Moulins le hante et guide ses pas. Son état de bâtard le conduit à rechercher son père et sa mère dont il trouvera des substituts en la personne des maîtres architectes et sculpteurs avec lesquels il travaillera, et des femmes dont il croisera la route.
Antoine est aussi en quête de son identité sexuelle. A Strasbourg, il deviendra l’ami et le protégé d’un esthète homosexuel qu’il rejoindra à Rome, après la guerre de 14-18, qu’il a faite en pacifiste. De la Provence à Strasbourg, du Bourbonnais à Paris, au moment de l’Exposition coloniale, Antoine vivra ses passions et ses contradictions, avant de se retrouver sur le site archéologique de Thuburbo Majus en Tunisie. Là, une nouvelle rencontre fera basculer son destin de la plus surprenante façon. Trajectoire, tout en clair-obscur, d’un homme déchiré. Ce nouveau roman de Jeanne Cressanges confirme l’imaginaire flamboyant de cet auteur.
Nouvelles
Pochades vénitiennes
(
1973 )
1. in Cahiers de l’Union des Écrivains vosgiens, N° 23, décembre 1973.- 30 cm, 40 p.
Texte pp. 12-14.
L’Amant
(
1982 )
1. in Elle, N° 1879 du 11 janvier 1982.
Les Lettres volées
(
1993 )
1. in L’Erckmann-Chatrian, revue littéraire lorraine annuelle.- Nancy : Presses Universitaires de Nancy / Metz : Éditions Serpenoise, II/1993 [impr. : 04/1993].- N° 2.- 24 cm, 138 p.
Texte pp. 122-124.
La Nuit de Plombières
(
1999 )
1. in Dernières nouvelles de la terre.- Saint-Dié-des-Vosges : Festival international de géographie / Kruch éditeur, III/1999 [impr. : 28/09/1999].- 19 cm, 115 p, ill. de couv. : Julien Cuny.
Douze nouvelles inédites de : Azouz Begag, Yves Berger, Sophie Chérer, Jeanne Cressanges, Abdelkader Djemaï, Gaston Paul Effa, Armand Frémont, Gudule, Pierre Pelot, Gisèle Pineau, Patrick Raynal, Marie Rouanet. Préface de Christian Pierret. Présentation de Philippe Vallet.
Lettre à M. de Voltaire
(
2003 )
1. in L’Appel de Lunéville pour la résurrection du Versailles lorrain.- Nancy : Éditions de l’Est, mars 2003.- 22 cm, 207 p, ill. de couv. : Laurent Charpentier.
Textes inédits de : Jeanne Cressanges, François Nourissier, Élise Fischer, Philippe Claudel, Jocelyne François, Jacques Réda, Gaston-Paul Effa, Michel Caffier, François Pupil, Gilbert Mercier, François Roth, Alain Decaux, etc.... Préface de Jean-Jacques Aillagon. Ouvrage dirigé par François Moulin et Michel Vagner.
Essais
Les Chagrins d’amour
(
1975 )
1. Paris : Grasset, II/1976 (impr. : 31/05/1976].- 24 cm, 294 p., ill. de couv. : photo Alexandre (Rapho).- ISBN : 2-246-00366-0.
Dédicace : Aux mal aimés.
2. Rio de Janeiro : Forense Universitaria, ? .- Traduit en portugais pour l’Amérique du Sud.
La Vraie vie des femmes commence à quarante ans
(
1979 )
1. Paris : Grasset, II/1979 [impr. : 03/04/1979].- 24 cm, 298 p.- ISBN : 2-246-00760-7.
Tirage : 35 000 exemplaires. Dédicace : Aux 575 femmes dont les aveux justifient cet essai, et à Françoise Perrin.
Réimpr. : I/1980 [impr. : 04/02/1980]. ISBN : 2-246-00760-7.
2. Traduit en espagnol.
3. Rio de Janeiro : Forense Universitaria, 1984.- Traduit en portugais pour l’Amérique du Sud par Angela Carneiro. Préface : Theresa Walcacer.
Ce que les femmes n’avaient jamais dit
(
1982 )
1. Paris : Grasset, I/1982 [impr. : 04/01/1982].- 24 cm, 297 p.- ISBN : 2-246-26271-2.
Tirage : 22000 exemplaires. Dédicace : A Françoise Verny. Épigraphe : Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l’homme deux fois plus grande que nature (Virginia Woolf, Une chambre à soi). Édition simple, édition cartonnée.
2. 3. Tutto quello che le donne non hanno mai detto.- Milan : Biblioteca universale Rizzoli, janvier 1983 [impr. : 12/1982].- Traduit en italien par : Alma Pezzoli.
Réimpr. : juin 1983.- ISBN : 88-17-13592-5).
3. 2. Verviers (Belgique) : Marabout, mai 1985.- 18 cm, 288 p., ill. de couv. : Nicole Philippi.- ISBN : 2-501-00678-X.
Dédicace : idem.
4. Traduit en allemand (Bastei Lubbe).
5. Traduit en portugais.
Parlez-nous d’amour
(
1986 )
1. Paris : Flammarion, 1986.- 19 cm, 286 p., ill. de couv. et jaquette : . ISBN : 2-08-064919-1.
Entretiens avec Dominique Aury, Lucien Bodard, Jean-Louis Bory, Jacques de Bourbon-Busset, Camille Bourniquel, etc….
Seules. Enquête sur la solitude féminine
(
1992 )
1. Paris : éd. François Bourin, janvier 1992 [impr.: 01/1992].- 23 cm, 325 p.- ISBN : 2-87686-116-X.
2. Vite di donne sole.- Côme : Lyra Libri, 1997.- Traduit en italien.
Préfaces
Une année de la vie du Chevalier de Faublas / Jean-Baptiste Louvet de Couvray
(
1980 )
1. Paris : Jean-Claude Lattès, I/1980 [impr. : 26/02/1980].- 19 cm, 314 p.- (Les Classiques interdits ; 19).- ISBN : 80-3-45-0742-2.
Texte pp. 7-12.
La Fin des amours du Chevalier de Faublas / Jean-Baptiste Louvet de Couvray
(
1980 )
1. Paris : Jean-Claude Lattès, I/1980 [impr. : 27/03/1980].- 19 cm, 317 p.- (Les Classiques interdits ; 20).- ISBN : 80-04-45-0750-5.
Texte pp. 7-11.
Le Secrétaire ou La Femme aux tiroirs / Nicole ÉTIENNE
(
1989 )
1. ? : éditions Gérard Louis, 1989.- 21 cm : couv. ill. ; 174 p.
Préface de Jeanne Cressanges.
La Route du verre et du cristal
(
1997 )
1. Metz : Éditions Serpenoise, mars 1997.- Nlle éd. : 22 cm, 40 p., ill.- (Circuits culturels et touristiques en Lorraine).- ISBN : 2-87692-265-7.
Texte p. 1.
Contes et légendes de Lorraine / Nicole Lazzarini
(
1999 )
1. Rennes : Ouest-France, 1999.- (Contes et légendes).
Préface de Jeanne Cressanges.
Bibliographie complémentaire
Chroniques
Outre des chroniques régulières parues entre 1960 et 1970 dans les Nouvelles littéraires et Marie France, Jeanne Cressanges a également publié :
C.1
La Magie de Lichecourt
1. in Vosges, pays, paysages /Camille Liévaux.- Vagney : Gérard Louis éd., novembre 1992.- 30 cm, 222 p., photos de Camille Liévaux.- ISBN : 2-907016-22-9.
Texte pp. 161-162.
Ce livre de 300 photographies concernant les 31 cantons du département des
Vosges, contient des textes de François Bluche, Michel Colin, Jeanne Cressanges,
Hubert Curien, Georges Garillon, Jean-Paul Germonville, Gilles Laporte,
Jean-François Michel, Pierre Pelot, Frédéric Pottecher, et Roger Wadier. Préface
de Gérard Louis.
Tirage : 3200 exemplaires, plus 99 exemplaires numérotés. Rééd. : I/1993
(1000 ex).
C.2
Un après-midi avec Henri Thomas
1. in "Les Cahiers vosgiens", N° 100, avril
1993, revue littéraire lorraine.- Remiremont : Gérard Louis éditeur, 1993.-
25 cm, 48 p.
Texte pp. 16-20.
C.3
Maurice Chapelan ou l’amour des mots
1. in "Les Cahiers vosgiens", N° 101, juin 1993,
revue littéraire lorraine.- Remiremont : Gérard Louis éditeur, 1993.- 25 cm,
48 p.
Texte pp. 34-38.
C.4
Éditorial
1. in "Les Cahiers vosgiens", N° 103, décembre
1993, revue littéraire lorraine.- Remiremont : Gérard Louis éditeur, 1993.-
25 cm, 48 p.
Texte p. 2.
Jeanne Cressanges signe dans la même livraison une présentation du poète
Richard Rognet (p. 26).
C.5
Sur la terre de toutes les enfances
1. in "Terre sauvage", N° 107, juin 1996.- Paris
: Terre sauvage SNC, juin 1996.- 29 cm, 156 p.
Radio
Ra.1
Virginie ou La Cavalcade (feuilleton radiophonique)
1. Strasbourg : Radio France Alsace, 1992.- 42 épisodes de 20 mn.
Ra.2
Une femme trop douce (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 1995.- 4’10.- Texte lu par Claude Chabrol.-
(Les Petits polars).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
2. in Autoportrait, suivi de sept petits polars / Claude Chabrol.-
Paris : Radio France, Arles : Harmonia Mundi, juin 1995.- Double CD.
Texte lu par Claude Chabrol (5’).
Existe aussi en cassettes audio ?
Ra.3
Les Nymphes de Fragonard (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 1995.- 5’15.- Texte lu par Claude Chabrol.-
(Les Petits polars).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.4
Les Lettres envolées (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (Histoires de
l’Ouest).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.5
La Nuit de Honfleur (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (Histoires de
l’Ouest).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.6
Le Rendez-vous de Nantes (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (Histoires de
l’Ouest).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.7
La Blessure (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (La Vie est une
histoire).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.8
La Cathédrale (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (La Vie est une
histoire).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Ra.9
Une hutte en baie de Somme (nouvelle)
1. Paris : France Inter, 19??.- .- Texte lu par .- (La
Vie est une histoire).
Multidiffusé sur le réseau des radios locales de Radio France.
Cinéma, Télévision
F.1
L’Étrangère (comédie dramatique)
Réalisation : Sergio Gobbi
Adaptation, scénario et dialogues : Jeanne Cressanges
Producteur : Robert Florat
Musique : Romuald
Directeur de la photographie : Etienne Becker
Montage : Gabriel Rongier
Durée : 1 h 20 mn
Distribution : Marie-France Boyer (la jeune fille / Sylvie), Pierre Vaneck
(François), Pierre Massimi (l’homme aux lunettes noires), Colette Castel
(Simone), Philippe Ogouz (Paul), Jacques Maire (le troisième homme), Florence
Brière (la vieille dame),
Sortie en salles : 1967
1ère diff. :
Sujet : Un écrivain recueille une jeune femme en fuite. Il croit avoir
trouvé le grand amour, mais n’est-ce pas plutôt le cauchemar ?
F.2
Maldonne (drame)
Réalisation : Sergio Gobbi
D’après un roman de Boileau et Narcejac
Adaptation et dialogues : Maurice Chapelan et Jeanne Cressanges
Musique : Vladimir Cosma
Directeur de la photographie : Daniel Diot
Montage : Gabriel Rongier
Coproduction : franco-italienne
Producteur : Fernand Rivers
Durée : 96 mn
Distribution : Pierre Vaneck (Jacques Christens), Jean Topart (Frank Herman),
Elsa Martinelli (Gilberte de Baer), Robert Hossein (Martin von Klaus), Jacques
Castelot (le chef des justiciers), Roger Coggio (l’imprésario Bosche),
Geneviève Thénier (Sarah), Daniel Moosman (David), Robert Dalban (le patron du
cabaret), Claude Génia (la visiteuse), Patricia Car (Monique), Albert Minski
(un musicien), Rudy Lenoir (l’officier allemand), Guy Marly (le
réceptionniste), Rossella Bergamonti, Georges Berthomieu, André Chanu, Georges
Douking, Martine Messager…
Sortie en salle : 1968
Sujet : Christens, un pianiste, est accosté par un homme douteux, qui lui
propose de prendre l’identité d’un certain Paul de Baer, exilé en Amazonie.
Pour cela, il touchera dix millions. Christens accepte et s’installe chez de
Baer. Mais des israëlites, décidés à venger la mort de leur frère, guettent
sans relâche la maison…
F.3
Une fille nommée Amour (drame)
Réalisation : Sergio Gobbi
Adaptation, scénario et dialogues : Jeanne Cressanges
Assistants réalisateurs : Carlo Cotti, Jacques-René Saurel
Musique : Romuald, chansons interprétées par Michèle Torr
Son : Lucien Yvonnet
Scripte : Helly Sterian
Montage : Gabriel Rongier
Durée : 75 mn
Distribution : Marie-France Boyer (Corinne), Annabella Incontrera (Cécile, la sœur),
Daniel Moosman (Pierrot), François Leccia (Jean-Luc), Jean Luciani
(Frédéric), Romuald (Arlequin), Marc Johannes, Marc Porel.
Sortie en salles : 1969
A Girl Called Love (1969)
Una Ragazza chiamata amore (Italy, 1969)
Sujet : A Cannes, Corinne a un grave accident de voiture et se retrouve
paralysée. Dans son fauteuil roulant, elle passe le temps en regardant chez les
voisins. Un soir, elle est témoin d’un meurtre dans l’appartement d’en face. Le
meurtrier se cache chez elle. Affolée, Corinne se réveille. Tout ceci n’était
qu’un cauchemar…
F.4
Delphine (comédie dramatique)
Réalisation : Éric Le Hung
Adaptation, scénario : Jeanne Cressanges
Dialogues : Paul Gégauff
Durée : 1 h 25 mn
Distribution : Dany Carrel, Maurice Ronet, Frédéric De Pasquale, Nino Ferrer,
Dani Graule, Paul Guers, Daniel Sola,…
Sortie en salles : 1969
Sujet : Sur la table d’opération d’un hôpital, Delphine revoit sa vie. Son
travail de rédactrice en chef dans un journal, tous les cocktails, les cabarets
où elle a été pour son travail qui la passionne. Elle revoit aussi tous ses
amants et surtout Jean. Leur rencontre, leur histoire d’amour et leur mariage
qui a changé son existence…
F.5
La Fin d’une liaison (dramatique)
Réalisation : Edmond Tyborowski
Adaptation, scénario et dialogues : Maurice Chapelan et Jeanne Cressanges,
d’après le roman de Graham Greene
Durée : mn
Distribution : Martine de Breteuil, Catherine Ciriez, Michel Vitold, Jean Davy,
André Valmy.
1ère diff. à la télévision : 22 mars 1971, sur la 1ère chaîne.
F.6
La Feuille de bétel (dramatique)
Réalisation : Odette Collet
Adaptation, scénario et dialogues : Jeanne Cressanges et Maurice Chapelan, d’après
le roman de Jeanne Cressanges
Durée : mn
Distribution : Paul Guers (Jacques Dubreuil), Paulette Dubos (Amélie), Paul Le
Person (Robert Bertichou), Catherine Dalmas (Françoise), Jacques Mussier (le
garagiste), Éric Etcheverry (Jacques enfant), Yasuko Nagazumi (Flore), Maurice
Santal (le patron de l’auberge), Sarah Chanez (la Mée), Christian Frezin
(Robert Bertichou enfant), Séverine Morizot (la petite Marie), Bérangère
Etcheverry (Ti Bâ), May Line (Lydie), Monique Fournier (Henriette), Roger Trapp
(le facteur), Madame Soudan (la mère de Flore), Bernadette Roger (une sœur de
Flore), Denise Perrichon (une sœur de Flore), Claudine Fievet (la servante
Jeannette), Van Duong (Tony, père de Flore), Fernand Kindt (le maire), Serge
Desbruyères (le notaire), Mimi Laronde (Anselme).
1ère diff. à la télévision : 13 mars 1973, sur la 3° chaîne.
