ecriVOSGES — Jacqueline VERLY Aller au contenu
Accueil
 

Jacqueline VERLY

[ Mulhouse (68) , 14/04/1901 – Guebwiller (68) , 03/08/1992 (91 ans) ]

Auteur vosgien

Biographie

1901
Naissance à Mulhouse (Haut-Rhin) le 14 avril.
Élève de l’École d’Art professionnel de Mulhouse.
Jacqueline Verly débute en littérature par des ouvrages catholiques pour enfants. Elle s’adressera à la jeunesse tout au long de sa carrière, tant comme auteur que comme illustrateur.
1928
Premières illustrations publiées.
1930
Mariage avec le peintre et lithographe Léon Lang (né en 1899), qui sera professeur à l’École municipale des Beaux-Arts de Mulhouse de 1950 à 1970. Première participation au Salon d’Automne à Paris.
1945
Quittant Paris où ils habitent depuis avant leur rencontre, le couple s’installe à Mulhouse (68) avec leur fille.
Le peintre Jacqueline Verly expose au Salon d’Automne à Paris, participe aux Salons de Strasbourg, de Mulhouse, et d’autres villes françaises et étrangères. Elle est l’auteur de nombreuses lithographies (qu’elle imprime elle-même), de dessins, de gouaches, représentant souvent des personnages (le clochard, l’enfant endormi...) ou illustrant des poésies de Baudelaire par exemple. Le Cabinet des Estampes de la Bibliothèque nationale de France conserve plusieurs de ses oeuvres, ainsi que la bibliothèque municipale de Mulhouse, les bibliothèques universitaires de Strasbourg et de Sarrebrück.
1964
Prix Jeunesse de littérature.
1970
Le couple Lang s’installe à Guebwiller (68).
A plusieurs reprises, l’Alsacienne plante son décor dans les montagnes vosgiennes. L’une de ses caractéristiques est de toujours bien se documenter avant d’écrire. Ses verriers, ses tisserands du XIXe siècle, tout autant que le monde de ses Bohémiens, sont étudiés avec acuité et ne constituent pas de simples personnages utiles à porter une histoire : ils sont vrais.
1973
Elle obtient le Prix Jeunesse pour O Bohémienne mon amie.
1976
Alors qu’elle illustre plusieurs romans de George Sand, elle est lauréate du Prix Erckmann-Chatrian pour son roman : Les Loupiots du Haut-Ravin.
1992
Elle décède le 3 août, à Guebwiller (Bas-Rhin).

Ne pas confondre avec Jacqueline Odile Verly, qui est traductrice.

Bibliographie


Romans ↑ haut

Le Petit violoneux joyeux ( 1945 )
1. ? : éditions Xavier Mappus, 1945.
Texte et illustrations de Jacqueline Verly.
Cathri de la Pierre Sauvage ( 1969 )
1. Paris : Éditions de l’Amitié, 1969. - 19 cm ; 157 p.: ill. de Jacqueline Verly, photo couv. de Keller.- (Bibliothèque de l’amitié ; 64).
Cette histoire se passe à la fin du XIX° siècle, sur le versant Est des Hautes-Vosges, dans une "marcairerie". C’est ainsi que l’on nomme, dans cette région, les fermes fromagères isolées sur les chaumes de la montagne.

Quelques-unes de ces marcaireries existent encore de nos jours, mais, d’année en année, elles se font plus rares. La vie y est restée sensiblement la même qu’au temps de ce récit et la fabrication des fromages n’a pas changé, ni les mœurs des marcaires. Mais leurs difficultés ont augmenté, et ils ont du mal à subsister. (...).

A présent, en parcourant les Vosges, il n’est pas rare de trouver, au centre des chaumes sauvages, une de ces anciennes marcaireries, désertée et tombant en ruines...

Vivre dans une petite ferme isolée et devoir s’occuper de toute une famille est pour Cathri et ses treize ans une bien lourde tâche. Le découragement la guette, les difficultés se multiplient. L’apparition de Lénore, la charbonnière, va-t-elle être un obstacle de plus à surmonter pour la vaillante Cathri ?
Tempêtes sur les huttes ( 1971 )
1. Paris : Éditions G.P., 1971.- 18 cm ; 188 p. : ill. noir et coul. de Jacqueline Verly.- (Spirale ; 172).
L’histoire se situe au siècle dernier, dans un petit village serré autour d’une verrerie, au fond d’une vallée des Vosges. Dans ce village, un enfant, fils d’immigrés polonais, est resté seul au monde. Recueilli par une famille au grand cœur, il entre en tant qu’apprenti à la verrerie. Mais bien des épreuves l’attendent. Car, aux yeux du village, il reste l’étranger. Aidé par ses deux amies, l’impétueuse Lisa et la douce Rachel, le petit Polski s’efforcera de faire face. Mais le drame couve...

Un très beau livre de tendresse. Un style limpide et plein de poésie. Une rigoureuse documentation sur le travail du verre au siècle dernier.
2. Paris : Éditions G.P., ?.- 18 cm ; 188 p. : ill. noir et coul. de Jacqueline Verly.- (Spirale ; 482).
3. Mulhouse : Éd. Salvator, 1989 (55-Bar-le-Duc : Impr. Saint-Paul). - 21 cm ; 144 p. : ill. de l’auteur.- ISBN : 2-7067-0114-5.
La Maison d’Épiphania ( 1973 )
1. Paris : Éditions G. P., 1973.- 21 cm ; 184 p. ill. de Jacqueline Verly.- (Bibliothèque rouge et or Souveraine ; 319).
Ô bohémienne mon amie ( 1973 )
1. Paris : Éditions de l’Amitié, 1973.- 20 cm : 146 p. : ill. noir et coul. de Jacqueline Verly.- (Bibliothèque de l’amitié Aventure ; 91).- ISBN : 2-7002-0000-4.
Prix Jeunesse 1973.
2. Une roulotte aux abords d’un village.- Paris : Éditions de l’Amitié / G.T. Rageot, 1983 - 19 cm ; 158 p. : : ill. de Jacqueline Verly, photo de couverture Campion-Vloo.- (Bibliothèque de l’amitié Aventure ; ).
La Boutique aux histoires ( 1974 )
1. Paris : Éditions G.P., 1974.- 18 cm ; 184 p. ill. de Jacqueline Verly.- (Bibliothèque rouge et or Série Dauphine ; 221).
Les Loupiots du Haut-Ravin ( 1976 )
1. Paris : Éditions G.P., 1976.- 21 cm ; 184 p. ill. de Jacqueline Verly.- (Collection rouge et or Souveraine ; 341).- ISBN : 2-261-00024-3.
Prix Erckmann-Chatrian 1976.

Au milieu du XIXe siècle, la population du Ban-de-la-Roche, dans les montagnes vosgiennes(*), tissait, sur des métiers très frustres installés dans de misérables chaumières, des étoffes pour les fabriques des vallées avoisinantes.

Au lieu-dit du Haut-Ravin, Fabricius, dont le père condamné aux travaux forcés est à Cayenne, et Marie-Jacolée, la petite infirme dite la Béquillette, sont à la charge et à la merci d’un vieux tisserand avare et bougon. Par bonheur, dans la maison voisine, la Tite-mère veille avec toute sa tendresse. Et plus haut, dans sa chaumière en bordure de la forêt, il y a le vieil Ulric...

Dans le cadre d’une nature sauvage et splendide, les événements arriveront-ils à transformer la tragique destinée des deux enfants ?
Fanie, ma sœur ( 1979 )
1. Paris : Éditions G.P., 1979.- 21 cm ; 188 p. : ill. de Jacqueline Verly.- (Souveraine ; 372 - L’ouvrage porte par erreur le numéro 272 dans la collection.).- ISBN : 2-261-00580-6.
Régine et son baladin ( 1981 )
1. Mulhouse : Salvator, 1981.- 21 cm ; 151 p. : ill. de Jacqueline Verly.- ISBN : 2-7067-0061-0.
Pour sauver Frédéri ( 1983 )
1. Mulhouse : Éditions Salvator, 1983.- 21 cm ; 154 p. : : ill. de Jacqueline Verly.- ISBN : 2-7067-0082-3.
Sélection du Grand Prix de littérature jeunesse du Salon de l’Enfance 1983.

Les mésaventures de trois orphelins, à la charge de leur tante, sont prétextes à la description des conditions de vie faites aux travailleurs dans une vallée des Vosges, au 19e siècle. Un récit documenté aux accents mélodramatiques.

Nous sommes dans une vallée des Vosges du Sud. Les fabriques de textiles embauchent les enfants... dès l’âge de six ans ! Frédéri, le petit boiteux, le gringalet, va-t-il subir le sort lamentable qui est celui de tous les autres, fussent-ils chétifs ou robustes ? Mais Pauline, sa sœur, qui a douze ans, qui est elle-même ouvrière en fabrique depuis belle lurette et qui connaît la chanson, s’y oppose de toutes ses forces. Hélas, que peut une petite Pauline contre les nécessités de la vie ? Comme tout un chacun, il faut que Frédéri gagne le pain qu’il mange...

Pauline ira jusqu’à l’extrême : se faire voleuse pour l’amour du petit frère. Qu’adviendra-t-il alors ? La suite du récit nous le dira en nous menant alternativement de la noirceur des fabriques et de leurs misères aux pentes ensoleillées et sauvages de la montagne où les rêves merveilleux, les raisonnements ingénus et les audacieuses initiatives de Frédéri sont autant de trouvailles pleines d’une tendre joie enfantine qui tiendra le lecteur sous le charme du petit personnage ! L’intérêt et la valeur de cette très belle et très émouvante histoire se trouvent encore accrus du fait d’une documentation rigoureuse.
Aux bords de l’eau ( 1987 )
1. Mulhouse : Salvator, 1987.- 133 p. : ill. de Jacqueline Verly. - ISBN : 2-7067-0104-8.
L’histoire commence dans un village de potiers en Alsace du Nord où un drame vient d’éclater. Et comme on n’a aucune explication des faits, on se sert de quelques arguments futiles pour en rejeter toute la responsabilité sur la pauvre Fanette. Mais comment se défendre quand on est une Fanette toute seule et qui ne dispose d’aucun témoignage pour prouver son innocence ? Le récite se poursuit dans une petite commune montagnarde des Hautes-Vosges. Et ce drame, d’un bout à l’autre, côtoie l’histoire d’une tendresse juvénile, d’un amour sobrement conté et dont le courant de l’eau vive et claire, toujours présente, est comme un symbole. L’auteur déroule son récit dans un style simple et savoureux, un langage direct semblant exprimer la pensée même des personnages. Empreint de radieuse jeunesse et de fraîcheur, ce roman touche au plus profond du coeur.

Nouvelles ↑ haut

Notre Père, Je vous salue ( 1937 )
1. Paris : Braun et Cie, janvier 1937.- In-8 ; 16 p. : ill. de Jacqueline Verly.- (Carillon ; 1).
Noël, Jésus est né ( 1940 )
1. Tours : Mame, 1940. - In-16 ; 24 p. : ill. noir et coul. de Jacqueline Verly.- (Carillon).
2. When the Gypsies came.- Londres : University of London Press, 1966.- Traduction de Katya Sheppard. Ill. de Saint-Justh.
Volière sans barreaux ( 1977 )
1. Colmar : Éditions Alsatia, 1977.- 21 cm ; 62 p. : ill. de Jacqueline Verly.

Illustrations ↑ haut

Récits d’autrefois / James Jaquet ( 1928 )
1. Paris, Mulhouse : Braun et Cie, 1928.- In-8 ; ill. de Jacqueline Verly.
François le Champi / George Sand ( 1976 )
1. Paris : Éditions G.P., 1976.- 18 cm ; 186 p. : ill. de Jacqueline Verly.- (Collection Spirale ; 245).- ISBN : 2-261-00097-9.
La Mare au diable / George Sand ( 1976 )
1. Paris : Éditions G.P., 1976.- 18 cm ; 186 p. : ill. de Jacqueline Verly.- (Collection Spirale ; 255).- ISBN : 2-261-00251-3.
 

Référence suggérée : ecriVOSGES, « Jacqueline VERLY », fiche bio-bibliographique, https://www.ecrivosges.com/fiche.php?id=63 (consultée le 1 septembre 2026).

Nouvelle recherche