Les Loups dans la ville

 
 
 

Traductions

 

Allemagne

  • Dylan Stark : Zorn der Gerechten
  • Fribourg, Bâle, Vienne : Herder, 1983.
  • Traduction : Joachim Honnef.
  • 176 p. ; 20 cm.
  • Illustrations : Michel Blanc-Dumont (couverture et intérieures).
  • (Best ; ).
  • ISBN : 3-451-19712-X.
  • Réimpression : 05/84.
  • 4ème de couv. : Fünf Tage nach dem Chaos in Unspeakable-Town trifft der Wagen mit Nebucad, Dylan und dem von Krankheit geschlagenen jungen Caerog im Städtchen Siloam in Arkansas ein. Nebucad, dem Händler, der alle sechs Monate nach Siloam zum Einkaufen fährt, kommt die Stadt merkwürdig verändert vor. Und dieser Schein trügt nicht. Kid Jeroham, ein skrupelloser, geldgieriger Captain der Unionsarmee, hat mit seinem Trupp gewissenloser Soldaten die Stadt und ihre Bewohner fest im Griff. Unter dem fadenscheinigen Vorwand, er habe den Auftrag, die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, übt Jeroham eine brutale Schreckensherrschaft aus. Wer keine "Schutzgelder" bezahlt, muß um sein Leben bangen. Das muß auch Dylan Stark gleich bei seiner Ankunft am eigenen Körper erfahren. Unaufhaltsam wird Dylan in den Konflikt hineingezogen. Und als die Wut und der Zorn der Bürger von Siloam gegen die verhaßten Besatzer aufflammen, steht Dylan Stark an der Spitze der Gerechten...
  •  

    Page créée le jeudi 12 février 2004.